"and you have to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وعليك أن
• ويجب أن
• وأنت يَجِبُ أَنْ
• و يجب أن
• وعليك ان
• و عليك أن
• وأنت يجب أن
• ويجب عليك أن
• وعليكِ أن
• ويجب ان
• ويجب عليك ان
• و عليك ان
• و يجب ان
• وعليك الذهاب
• وعليكَ أن

And you have to go through that quantum asteroid field.
وعليك أن تذهب من خلال هذا الحقل الكويكب الكم.

And you have to dinner with us tonight, okay?
وعليك أن تتناول العشاء معنا هذه الليلة، إتفقنا؟

But I'm an adult now, And you have to respect that, okay?
و أنتِ، تعلمين بأنني بالغة الان ويجب أن تحترمي ذلك، حسناً؟

And you have to add to that a culture that's one million miles away from anything you know.
وأنت يَجِبُ أَنْ تُضيفَي ذلك ثقافة المليون ميلُ بعيداً عن أيّ شئِ تَعْرفُين

We finally have things with Dad under control, And you have to start again with all these suspicions.
أخيراً الامور أصبحت تحت السيطرة مع أبي و يجب أن تبدأ مجدداً مع كل هذه الشكوك

You're left on the outside And you have to listen to all those sounds.
أنت تٌركت على الردهة وعليك ان تستمع إلى كل تلك الاصوات

And you have to wait for me until I get home to make any decisions, okay?
و عليك أن تنتظرني حتى أصل قبل اتخاذ أي قرارات , حسناً

When you have to make a cold approach And you have to make it fast, you don't get any points for being polite.
عندما يكون عليك أن تقوم بتقرب بارد وعليك أن تقوم به بسرعة فأنت لن تحصل على اي شيء من كونك نهذباً

You know, me And you have to stick together.
كما تعلمون، لي وعليك أن تلتصق ببعضها البعض.

Sometimes you haven't even got your name And you have to pinch yourself to reassure yourself that, yes I am alive.
وأحياناً لا تحمل اسماً وعليك أن تخز جلدك لتطمئن إلى أنك لا تزال حياً تُرزق، وأنك إنسان من بني البشر.

So then you get the guns And you have to kill all the alien bad guys to save the galactic princess.
إذن عليكي الحصول على البنادق وعليك أن تقتلي جميع الأشرار لإنقاذ أميرة المجرة

To the movies, And you have to sleep in your jeans.
إلى الأفلام، وعليك أن تنام في الجينز الخاص بك.

It has some kind of theme, And you have to solve these puzzles and clues to get out.
لها طابع واضح ويجب أن تقوم بحل فوازير وألغاز لكي تخرج

If we have any chance, I have to tell you what I want, And you have to decide if you can live with it or not.
إذا كان هنالك أي فرصة يجب عليه أخبارك ماذا أريد ويجب أن تقرر إذا كنت قادرًا على العيش مع ذلك أم لا

We can't be seen together, And you have to promise me, you can't tell anyone that we were down here.
لا يمكن أن يرانا أحداً معاً ويجب أن تعديني بألا تخبري أحد بحدثنا

There is strategy, And you have to know it.
هناك إستراتيجية، وأنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَه.

Well, she needs convincing, And you have to be the one to make that happen.
حسناً , جيد , أنها تريد إقناع و يجب أن يكون أنت من يفعل ذلك

You're gonna feel pretty silly when we're 80 years old, And you have to drive me down there and then wait in the car for three days.
س تشعر بالحماقة عندما نصبح بعمر ال 80 وعليك ان تقودني الى هناك و تنتظر هناك لثلاثة ايام

When the end comes And you have to write that note,
عندما تأتي النهاية و عليك أن تكتب تلك المذكرة ،

But I do have to talk to a patient's mom, And you have to get home and get some sleep.
لكنّي يجب أن أتحدّث ‫إلى أم مريضة، ‫وأنت يجب أن تعودي للمنزل ‫وتنالي قسطًا من النوم، اتفقنا؟

Whas done at that tree bridge is done, And you have to live your life with what happened.
الذي كتب في جسر الشجرة قد كتب ويجب عليك أن تعيشي حياتك مع ما يحصل

- It's, like, this secret Yale, And you have to be able to do magic to even get in.
وعليكِ أن تكوني قادرة على ممارسة السحر حتى يمكنكِ الدخول إليها

And it's kill or be killed And you have to come out on top.
ويجب ان تقتلي او تُقتلي للوصول الى القمة

The Lifestyle is hectic, you have to be working long hours And you have to be enjoying that
واسلوب الحياة هذا متعب فيجب عليك ان تعمل ساعات طويلة ويجب عليك ان تكون مستمتع به

And you're sick, And you have to do something about it.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Because it's a police matter, And you have to stay. Here.
لأنه أمر يخص الشرطة و يجب ان تظل , انظر

They said you have to do exactly what they say, And you have to do it now.
يقولون إن عليك تنفيذ تعليماتهم بحذافيرها، وعليك الذهاب فورًا.

And you have to understand that he was only four when his dad left.
وعليكَ أن تفهم أنهُ كانَ في الرابعةِ فقط عندما غادرَ والدهُ لذا يستمر في التشبث