"angry at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاضبة
• غاضب
• غاضباً
• غاضبا
• غاضبه
• أغضب
• غاضبةٌ
• غاضبون
• غاضبٌ
• غاضبين
• غاضبةً
• غاضبًا
• وغاضبة
• حانقة
• بالغضب

I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
أنا كُنْتُ غاضبَة مَعك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

I was eight years old, wild, violent always angry at life.
كَنتَ بعمر ثمانية سنوات همجية عَنيفة دائماً غاضبة مِنْ الحياة

And if you're such a wizard at parenting, how come your daughter just stormed away, angry at you?
وإذا كنت مثل هذا المعالج في الأبوة والأمومة، كيف تأتي ابنتك فقط اقتحم بعيدا، غاضب عليك؟

So, tell me, why are you angry at your dog?
ومكانهم في المجتمعِ. لذا، يُخبرُني، بأَنْك غاضب مِنْ كلبِكَ؟

You told me yesterday that once when you were a child... your father was angry at you, quite unjustly.
لقد قلت لى أمس ، أنه يوما ما حين كنت طفلة كان أبوك غاضباً منك بشكل ظالم

I'm not so angry at you anymore, so I'm trying to figure out what my feelings are.
أنا لست غاضبا حتى في لك بعد الآن، لذلك أنا محاولة لمعرفة ما هي مشاعري.

I was angry at myself for the choices I had made.
لقد كنت غاضبة من نفسى لأجل الخيارات التى قمت بفعلها

Spirits angry at the awkward places death had left them.
ارواح غاضبة قد تركهم الموت فى اماكن غير مناسبة

Now that she's not angry at him anymore, she's just trying to figure out what those feelings are.
الآن أنها ليست غاضبة في وجهه بعد الآن، وهي مجرد محاولة لمعرفة ما هي تلك المشاعر.

I was really angry at him for messing up my fairy tale.
لقد كنت حقاً غاضبة منه لتخريب حكايتي الخرافية ولأخذ عمري الثلاثين

I'm very angry at the way it was handled.
أنا غاضبة جدا من الطريقة التي تعاملوا بها.

He's angry at you probably feels like you owe him.
انه غاضب منك على الاغلب انه يشعر بأنك تمتلكه

That's a long list of people to be angry at.
هذه قائمة كبيرة من الأشخاص الذين أنت غاضب عليهم

Don't be angry at me for still being in my robe.
لا تَكُنْ غاضب مِني لما زالَ أنْ يَكُونَ في عباءتِي.

But when Tae Joon finds out, he'll be really angry at me.
ولكن اذا اكتشف تاي جون الامر سيكون غاضب جدآ مني حقآ

He does that sometimes when he's angry at himself.
هو هكذا أحياناً عندما يكون غاضباً من نفسه

How long do you think he can stay angry at me anyway?
إلى متى تظينين انه قد يظل غاضباً منى على أية حال؟

So, I calculated that you wouldn't be angry at me...
لذلك، وأنا محسوب أنك لن يكون غاضبا في وجهي...

I'm angry at the fucker who put me in here.
أنا غاضبه من الداعر الذي بسببه أنا بالسجن

I don't know-- I've been so angry at my mother for so long, it's strange not being angry at her anymore.
لا أعلم لقد كنت غاضبة جداً من أمي لفترة طويلة من الغريب ألا أغضب منها بعد الآن

I know you're angry at me, Maggie, and you have every right to be.
أعرف أنك غاضبةٌ مني ماجي ولديك كل الحق في ماتفعلين

What are you gonna do, stay angry at Jill forever?
ماذا ستفعل، والبقاء غاضبون جيل إلى الأبد؟

Fucking pops, you're like a teenager who's angry at the fucking world.
أيها اللعين أنت مثل المراهق الذي غاضبٌ على العالم

I'm sorry for what happened, but the guy you're angry at -- he's gone.
انا اسف على ما حصل لكن الرجل اللذي انتم غاضبين منه رحل

You're still so angry at her you'd let somebody kill her?
أنتِ لا زلتِ غاضبةً جدّاً منها، هل ستجعلين أحداً يقتلها؟

I was pretty angry at the world at this time. I was about to go broke.
كنت غاضبًا من العالم، وكنت على وشك الانفصال.

I have been irritated by you, exasperated with you, and angry at you, but I never thought I'd feel betrayed by you.
لقد كنتُ مُنزعجة وغاضبة وحانقة منكَ ولكنِّي لم أفكِّر أنِّي سأشعر بالخيانة منك

And for a long time, I was so angry at myself and at the world.
و لفترة طويلة كانت حانقة جدا على نفسى و على العالم

In any event, Eritrea has no reason to be angry at Ethiopia or at the world.
وعلى أية حال، لا يحق لإريتريا أن تشعر بالغضب تجاه إثيوبيا أو تجاه العالم.