"animals in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيوانات في
• الحيوانات فى
• كالحيوانات في
• الحيوانات على
• للحيوانات في

All animals in the Saami area, excluding the Russian Federation, are privately owned, although many aspects of herding are practised collectively.
وجميع الحيوانات في منطقة الشعب الصامي، باستثناء روسيا، مملوكة لأفراد بالرغم من أن العديد من جوانب الرعي يمارس جماعيا.

The summer pest control campaigns benefited 140,000 farmers, and an estimated 85 per cent of animals in the region have been treated and vaccinated.
واستفاد من الحملات الصيفية لمكافحة اﻵفات ٠٠٠ ١٤٠ مزارع، وتم علاج وتحصين ما يقدر ﺑ ٨٥ في المائة من الحيوانات في المنطقة.

I'm sorry, you don't treat animals in an animal hospital?
أنا آسفة، أنتم لا تعالجون الحيوانات في مستشفى الحيوانات؟

They outweigh all other animals in any given area of the forest.
. إنهم يفوقون بالأهمية كل الحيوانات في أي مكان من الغابة

Women, men, animals in the zoo, plants, probably.
النساء ، الرجال ، الحيوانات فى الحديقة النباتات ، رُبما

He's one of the animals in my department's nicotine addiction study.
إنه واحد من الحيوانات في دراسة قسمي عن إدمان النيكوتين

Okay. Maybe you can draw some animals in the moat, some dangerous animals so people can't swim across.
حسنًا، ربما يمكنكِ رسم بعض الحيوانات في الخندق حيوانات خطيرة، حتى لا يستطيع الأناس السباحة عبره

- Oh, darling put the animals in the cage so people can eat without them jumping on the food?
عزيزي , هلاّ وضعت الحيوانات في القفص حتى يستطيع الناس تناول الطعام بدون أن يقفزوا على الأكل

Land and water restrictions have forced those persons engaged in agricultural activities to cultivate crops in greenhouses instead of open fields, and farmers to rear animals in concentrating farming.
والقيود على الأراضي والمياه حملت الأشخاص الذين يقومون بالأنشطة الزراعية على زراعة المحاصيل في الدفيئات بدلا من الحقول المكشوفة، والمزارعين على تربية الحيوانات في الزراعة المركزة.

One man told the Special Rapporteur that the fate of animals in Europe was better than that of people in Afghanistan.
وقال أحدهم إن مصير الحيوانات في أوروبا أفضل من مصير اﻹنسان في افغانستان.

But then he was able to witness these animals in their natural habitat.
ولكن بعد ذلك كان قادرا على أن يشاهد هذه الحيوانات في بيئتها الطبيعية.

Keep these animals in line, instead of letting''em run wild.
والحفاظ على هذه الحيوانات في الخط، بدلا من تركهم يعربدوا في البرية.

It's very special being in the water with these animals in their own environment.
إنه خاص جداً أن تكون في الماء مع هذه الحيوانات في بيئتهم الخاصة.

As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot.
بمجرد المشي على تلك التلال، تحصل على نوع من الشعور بالوخز، لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة.

Finding animals in these vast empty landscapes was a persistent problem for the Deserts team.
إيجاد الحيوانات في هذه المناظر الشاسعه كان مشكلة دائمة بالنسبة لفريق الصحراء

Look, I can capture these animals in action, okay?
أنظري أنا يمكنني التقاط هذه الحيوانات في وضع الحركة

Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable.
أفضل مشهد في العالم، أفضل الحيوانات في العالم، رخيص كلياً.

Typically you see violence to animals in children and teens.
قد يكون يافعا بشكل نمطي نرى العنف مع الحيوانات في حالات الاطفال و المراهقين

Oh, um, do animals in the wild know each other's names?
هل تعرف الحيوانات فى الغابة اسماء بعضها الآخر؟

You know how some men are animals in bed?
أتعرفين كيف أن بعض الرجال كالحيوانات في الفراش؟

And walk with the animals in the clouds.
وأمشي مع الحيوانات على السّحاب.

The guy underlined every reference to animals in the Bible.
أكد الرجل كل إشارة للحيوانات في الكتاب المقدس.