| Details are shown in annex VI to the present report. | UN | وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير. |
| Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report. | UN | وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير. |
| annex VI describes one of the transactions in greater detail. | UN | ويصف المرفق السادس إحدى هذه المعاملات بمزيد من التفصيل. |
| An update on the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in annex VI. | UN | وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها. |
| The Committee notes from paragraph 28 of annex VI of the report that rations are issued in accordance with approved ration scales. | UN | وتلاحظ اللجنة استنادا إلى الفقرة ٢٨ من المرفق السادس من التقرير أن حصص اﻹعاشة تقدم وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة. |
| A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex VI.A. | UN | ويرد توزيع أكثر تفصيلا وفقا لفترة الولاية في المرفق السادس ألف. |
| The deployment by month is shown in annex VI. | UN | ويحتوى المرفق السادس على الوزع الشهري لقوام الوحدات. |
| The planned and actual deployment of helicopters is presented in annex VI. | UN | وترد في المرفق السادس معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر. |
| He wondered if such a reference could be included in annex VI. | UN | وتساءل إذا كان من الممكن الإشارة إلى ذلك في المرفق السادس. |
| annex VI Trust fund support estimates by organizational unit and expenditure category | UN | المرفق السادس: تقديرات دعم الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق |
| An overview of information volunteered is contained in annex VI. | UN | ويرد في المرفق السادس استعراض عام للمعلومات المقدَّمة طوعاً. |
| Agreement to Amend annex VI to the Protocol on Trade; | UN | ' 3` اتفاق تعديل المرفق السادس للبروتوكول المتعلق بالتجارة؛ |
| A list of the documents before the Committee is contained in annex VI to part two. | UN | وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة. |
| The current membership of the Committee is set out in annex VI. | UN | ويتضمن المرفق السادس العضوية الحالية للجنة. |
| A further breakdown of the resource requirements by object of expenditure under each source of funds is provided in annex VI. | UN | ويرد في المرفق السادس مزيد من تفاصيل الاحتياجات من الموارد مصنفة حسب وجه الإنفاق في إطار كل مصدر من مصادر الأموال. |
| They are contained in the reporting forms as approved by the First Conference, which are contained in annex VI of the Final Document of the Conference. | UN | وهي ترد في استمارات الإبلاغ التي أقرها المؤتمر الأول والواردة في المرفق السادس من الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
| The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report. | UN | وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير. |
| The full text of the general comment is contained in annex VI of the present report. | UN | ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير. |
| They agreed to resume the consideration of these matters at their thirty-third sessions, based on the draft text contained in annex VI. | UN | واتفقتا على استئناف النظر في هذه المسائل في تلك الدورة استناداً إلى مشروع النص الوارد في المرفق السادس. |
| The decision on background documentation is contained in annex VI of the present report. | UN | ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير. |
| If the concerned parties cannot settle their dispute and if they agree to do so, the dispute will be submitted to the International Court of Justice or to arbitration under the conditions set out in annex VI, on arbitration, to the Convention. | UN | وإذا لم تتمكن الأطراف المعنية من تسوية النزاع القائم بينها، يعرض النزاع، باتفاق أطرافه، على محكمة العدل الدولية أو للتحكيم بموجب الشروط المحددة للتحكيم في الملحق السادس للاتفاقية. |
| annex VI provides an account of the activities performed. | UN | ويرد في المرفق الرابع بيان للأنشطة المحققة. |
| The Advisory Committee points out that table 1 in part B represents, essentially, a summary of annex VI of the same document. | UN | وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجدول ١ الوارد في الجزء باء يمثل، أساسا، موجزا للمرفق السادس من الوثيقة ذاتها. |
| The composition of that group is contained in annex VI to the present report. | UN | ويرد تشكيل هذا الفريق بالمرفق السادس لهذا التقرير. |
| Annex V Statistics on participation by regional grouping, following the traditional United Nations geographical distribution annex VI | UN | المرفق الخامس: إحصاءات عن المشاركة حسب المجموعات الإقليمية، وفقا للتوزيع الجغرافي التقليدي المعمول به في الأمم المتحدة |
| Tables 10, 11 annex VI | UN | الجدولان 10 و11، والمرفق السادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 