"antibiotic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مضاد
• المضادات الحيوية
• المضاد
• مضاداً
• بمضاد
• مضادات
• للمضادات الحيوية
• حيويّ
• ومضاد حيوي

What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟

That's a macrolide antibiotic used for a number of conditions.
هذا مضاد حيوي ماكروليدي يستخدم لعدد من الحالات الطبيّة

This has contributed to the relatively low rates of antibiotic resistance in the Netherlands as compared to many other European countries.
وقد أدى ذلك إلى معدلات منخفضة نسبياً في مقاومة المضادات الحيوية في هولندا بالمقارنة مع بلدان أوروبية أخرى كثيرة.

You know, certain roots and herbs have natural antibiotic properties.
تعلمين، بعض الجذور والأعشاب لها خصائص المضادات الحيوية الطبيعية

Your pulse is a little high, but that could be a reaction to the antibiotic.
نبضات قلبك مرتفعة قليلا ولكن هذا من الممكن ان يكون ردة فعل تجاه المضاد الحيوي

Similarly, the use of an effective antibiotic is enhancing progress towards the final elimination of blinding trachoma.
وبالمثل ثمة مضاد حيوي فعال يعزز استعماله في الوقت الحالي التقدم نحو القضاء النهائي على الرمد الحبيبي المسبب للعمى.

I'll give you another shot of the antibiotic in, uh, 2 hours, then another one 12 hours after that.
سأعطيك مضاد حيوي آخر خلال ساعتين, وواحد آخر .بعد 12 ساعة

Okay, now I'm gonna need something to sterilize the wound... antibiotic, alcohol... anything.
لشئ أستخدمه لتعقيم الجرح مضاد حيوي، كحول، أي شئ

It was investigated and it involved a pig that had been given an unusual antibiotic
المفتشين الصحيين فحصوا اللحم والخنزير أخذ حقنة مضاد حيوي من نوع خاص

I've tried every antibiotic, every antiviral medication we have here, no effect at all.
لقد جربت كل مضاد حيوي وكل مضاد فايروسي لدينا هنا

antibiotic swab, mini lavage kit, pressure bandage, you'll be right as rain.
،مسحة من مضاد الجراثيم ،ادوات تطهير بسيطة ضمادة ضاغطة، ستعدوا قادراً على المشي

This approach allows the identification of proteins that have a role in virulence, interaction with the host or the environment, and antibiotic resistance.
ويتيح هذا المنهج تحديد البروتينات التي لها دور في الفوعة وفي التفاعل مع العائل أو مع البيئة وفي مقاومة المضادات الحيوية.

The issue of antibiotic resistance is addressed for example by the World Health Organization.
ويتم تناول مسألة مقاومة المضادات الحيوية مثلاً من جانب منظمة الصحة العالمية.

I started to run a fever so they put me on an antibiotic just to be safe. - Everything else good? - Supposedly.
بدأت في تشغيل حمى حتى وضعوني على المضادات الحيوية فقط لتكون آمنة.

I'm putting you on an antibiotic course, and hopefully we got it early enough to avoid any long-term consequences.
سأعمل لك جدول مع المضادات الحيوية وأتمنى ان نصل في وقت مبكر لتجنب أي عاقبة على المدى الطويل

I should eat some antibiotic pills and disinfect first.
يجب ان اتناول حبة المضاد الحيوي و اعقمه اولاَ

Well, if there's no symptoms, swallow an antibiotic and you're protected.
إن لم تظهر أي أعراض للمرض، فحبة واحدة من المضاد الحيوي ستكون كفيلة بمقاومة المرض

Faster we find out what this is, the faster we can match an antibiotic.
كلما أسرعنا بمعرفه ماهيته كلما أسرعنا بمعرفه المضاد الحيوي المناسب

Okay, start an antibiotic for the diarrhea.
حسناً، إبدأ بإستخدام مضاداً حيوياً للإسهال

I'm gonna start her on an IV antibiotic, but she needs much stronger medications than I have with me.
و سأبدأ بمضاد للجراثيم لكنها تحتاج إلى أدوية أقوى من التي معي

Resistance genes can also develop in the environment if chemicals with antibiotic activity are present in the environment.
ويمكن لجينات المقاومة أن تتطور أيضاً في البيئة إذا وجدت أنشطة مضادات حيوية في البيئة.

I couldn't put down your paper on new approaches to antibiotic resistance to pathogens.
أُعجبت كثيرا بمقالتك بشأن النهُج الجديدة للمضادات الحيوية المقاومة لمسببات المرض

We're starting you on another antibiotic, and we need to make sure that you're not developing sepsis.
سنُعالجكِ بمضادٍّ حيويّ آخر ونريد التّيقّن من أنّ دمكِ لا يتعفّن.

Not an herb, but it is a binding agent and a natural antibiotic.
ليس عشبًا، لكنه مادة رابطة ومضاد حيوي طبيعي.