"are all these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل هؤلاء
• كل هذه
• كلّ هؤلاء
• هم هؤلاء
• كُلّ هؤلاء
• هَلْ كُلّ هذه
• كُل هؤلاء
• كل هولاء

What are all these dreadful people doing in my house? !
ماذا يفعل كل هؤلاء الأشخاص المخيفين في منزلي ؟

They're keeping something from us. Why are all these soldiers here?
إنهم يخفون شيئاً عنا لماذا كل هؤلاء الجنود هنا؟

Who are all these people?
وكل ما نطلب بالمقابل هو التفاني الكلي بالعمل من كل هؤلاء الناس

But what are all these monitors and these satellites and these handsome, armed men dressed in black?
ولكن ما هي كل هذه والمراقبين وهذه السواتل وهذه وسيم، الرجال المسلحين يرتدون ملابس سوداء؟

It's 7:00. Where are all these damn people going?
انها السابعة صباحاً اين يذهب كل هذه الناس

Who are all these folks?
من كلّ هؤلاء النّاس؟

are all these people tweeting about you? Oh. I used to be happy when I was trending.
لم تقل بعمل خيراً لك أليس كذلك؟ كل هؤلاء الأشخاص يكتبون تويتات عنك؟

Why are all these people dying in the water?
ولم يموت كل هؤلاء الناس في الماء ؟

Then why are all these stops being made on the north-running side?
فلماذا يوقف كل هؤلاء من الجانب الأيمن الشمالي للطريق ؟

what are all these Israelis doing here?
ما الذى يفعله كل هؤلاء الإسرائيليين هنا ؟

Leo, what are all these people doing in our house?
ليو ما الذي يفعله كل هؤلاء الأشخاص في منزلنا ؟

"Uncle Ricky, what are all these strippers doing in our house?"
"عم ريكي ماذا تفعل كل هؤلاء العاهرات في المنزل؟"

What are all these little things on the floor around the body?
ما كل هذه الأشياء الصغيرة الموجودة على الأرض حول الجثة ؟

But there are all these stories called tall tales, and you're definitely the tallest.
لكن هنالك كل هذه الحكايات التي تدعى خرافات طويلة و أنت حقيقة أطول واحد

And I was told in each of those types of arms control, when we were beginning, it's too hard, there are all these problems.
ولقد تم إخباري في مراقبة كل نوع من هذه الأسلحة عندما كنّا نبدأ الأمر صعب هناك كل هذه المشاكل

There are all these transactions with Japan factories that are not operating.
هنالك كل هذه المعاملات مع اليابان مصانع التي لا تعمل

Being in the prison, visiting, it's a very emotional experience, because there are all these families there and they get to see their loved one one hour a week.
يجري في السجن، وزيارة، أنها عاطفية جدا الخبرة، لأن هناك كل هذه العائلات هناك

are all these people dead?
كلّ هؤلاء الأشخاص ميّتون؟

Who are all these people?
من كلّ هؤلاء الناس؟

Yo, who are all these people in my house?
من هم هؤلاء البشر الذين في منزلي

Kitty, who are all these people?
البسيسة، الذي كُلّ هؤلاء الناسِ؟

- are all these presents for us? - Yep.
- هَلْ كُلّ هذه الهدايا لنا؟

What are all these people doing in my house?
ماذا يفعل كُل هؤلاء الناس في منزلي؟

If it's illegal, what are all these people doing here?
لو كانت غير قانونية, فماذا يفعل كل هولاء الناس هنا؟