| Are you in a band like Oasis or Herman's Hermits? | Open Subtitles | هل أنت في فرقة مثل أويسس أو هيرمانز هيرمتس? |
| Someone who's in the perfect situation. Are you in the perfect situation? | Open Subtitles | الشخص الذي يكون في الوضع المثالي هل أنت في الوضع المثالي؟ |
| Are you in this meeting or are you mediating it? | Open Subtitles | هل أنت في هذا الاجتماع أم أنتٍ تتوسطين ؟ |
| these guys are cops! [partiers booing] Are you in my ceiling, peralta? | Open Subtitles | انهم من الشرطة هل انت في سقف غرفتي بيراتا |
| Are you, in this very moment, observing or participating? | Open Subtitles | هل أنتِ في هذه اللحظة ستراقبيني، أم ستشاركيني؟ |
| Let's get all the facts before we jump to conclusions, people. Pastor Drake, Are you in there? Oh, God. | Open Subtitles | فلنجمع كل الوقائع قبل أن نقرر ما حصل. كاهن درايك، هل أنت في الداخل؟ يا إلهي. |
| Are you in a spanking position or are you doing butt stuff? | Open Subtitles | هل أنت في موقف الضرب أو تفعل الاشياء بعقب؟ |
| Are you in tonight to help me and Sam on aerial duties, Joan? | Open Subtitles | هل أنت في هذه الليلة لمساعدتي وسام على الواجبات الجوية، جوان؟ |
| Are you in trouble or something? No. | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Are you in the mood of doing some work.. | Open Subtitles | هل أنت في المزاج التي تسمح بالقيام ببعض العمل |
| Mal, Are you in love with Zoe? | Open Subtitles | القانون النموذجي للتحكيم، هل أنت في حالة حب مع زوي؟ |
| Bob, Are you in danger from Pablo Escobar if his money doesn't come through? | Open Subtitles | بوب، هل أنت في خطر من بابلو إسكوبار إذا أمواله لا تأتي من خلال؟ |
| Good. Good. Are you in town for the parade? | Open Subtitles | جيد,جيد هل انت في البلده من اجل الموكب؟ |
| Are you in a position to make a payment now, madam? | Open Subtitles | هل أنتِ في وضع يُمكنكِ تسديد هذه المستحقات الآن، سيدتي؟ |
| I don't recognize you, sir. Are you in this division? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُك، سيدي هَلْ أنت في هذا القسمِ؟ |
| I've been here awhile. I can size people up. What Are you in for? | Open Subtitles | أنا هنا منذ فترة , يمكنني تقييم الناس لماذا أنت هنا ؟ |
| So, uh, Are you in a bad mood now, or can we still go and try on wigs? | Open Subtitles | أأنت في مزاج سيّء الآن، أم بإمكاننا الذهاب لتجربة خصال الشعر؟ |
| Are you in Meryton to subdue the discontented populace, sir, or to defend Hertfordshire against the French? | Open Subtitles | هل أنت فى ميرتون لتقمع المظاهرات الشعبية ياسيدى أم للدفاع عن هيرتفورشير ضد الفرنسيين ؟ |
| Look, Are you in or are you out? | Open Subtitles | هي, إنتبه لكلامك إنظر, هل أنت معنا أم لا؟ |
| I need you onstage. Are you in or you out? | Open Subtitles | أحتاجك على المنصة هل أنت معي أم لا ؟ |
| You--you mean, that wo-- ah, man, Are you in cahoots with the lady in there? | Open Subtitles | هل تقصد تلك المرأة؟ هل أنت على توائم مع تلك المرأة فى الداخل؟ |
| Are you in the front or the rear coach? | Open Subtitles | هل أنتَ في المقدمة أو في العربة الخلفية؟ |
| Oh, I've seen you around the base before, but... ..well, Are you in the Army or...? | Open Subtitles | لقد رأيتك حول القاعده مره هل انت فى الجيش |
| Plus, it seemed like a fair trade, so... Are you in or out? | Open Subtitles | ..أيضاً، تبدو كصفقة عادلة هل أنت موافق أم لا؟ |
| It's Bubba T. Flubba! Are you in there, boy? | Open Subtitles | أنا بوبا تي فلوبال هل أنت بالداخل يا فتى؟ |
| I could use your help. Are you in or are you out? | Open Subtitles | بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 