"around you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من حولك
• حولكِ
• حولكم
• بجوارك
• بجانبك
• بقربك
• حولكَ
• حولكما
• يحيط بك
• بالقرب منك
• بجواركِ
• حواليك
• حولك في
• برفقتك
• بجانبكِ

You would too if you saw everyone around you getting popped.
أنت أردت أيضا إذا رأيت كل من حولك الحصول برزت.

Apply it to things around you. It makes it a lot easier.
إذا طبقتها على الأشياء من حولك سيجعل هذا الأمر أسهل بكثير

My dreams are woven around you. God knows why.
أحلامي قد نُسجت حولكِ الله من يعرف السبب

Well, take a look around. You see any street signs?
حسنا, القو نظرة من حولكم اترون اي علامة شارع؟

It's not like I'm going to hang around you anyway.
الأمر ليس أنني سوف أتسكع بجوارك على أية حال

I guess I just don't want to be weak around you, okay?
أظن بأنني لم أرد أن أكون ضعيف بجانبك , حسناً ؟

Good, bad or indifferent, everyone around you ends up suffering.
طيب,شرير او غير مبالي الجميع من حولك ينتهي بمعاناة

Those women around you All so beautiful and elegant
كل هؤلاء النساء من حولك جميلات و متأنقات

You gotta be patient, listen to what others around you are saying.
عليك أن تكون صبوراً أصغِ إلى ما يقوله الآخرون من حولك

"Money don't change you, it changes the people around you."
المال لا يغيرك انت بل يغير الناس من حولك

You lack any normal emotion, You manipulate everyone around you,
أنّكِ تفتقرين العاطفة الطبيعيّة، أنّكِ تتلاعبين بكلّ من حولكِ

You just wanted to feel needed, and the needy are all around you, but you couldn't see them.
أنت فقط أردتي أن تحسي بأنكِ محتاجة و الحاجة كانت حولكِ و لكنكِ لم تستطيعين رؤيتها

No sense of decency, or how your actions affect those around you.
لا يوجد لديكم حشمه او كيف تؤثر افعالكم على من حولكم

It's a promise that you will never again walk through this world as a regular citizen, a promise to protect those around you at all costs, and a promise to be responsible to this country above yourself.
وعدُ أنكم لن تخطوا أبدا في العالم كمواطنين عاديين، وعد لحماية من حولكم مهما تكلف الأمر،

around you is nothing but desert. What do you do?
.بجوارك لا يوجد شيء سوى الصحراء ما الذي ستفعلينه؟

He's really uncomfortable around you.
انه حقاً يكون غير مرتاح عندما يكون بجانبك نعم اعرف هذا

I just know that I feel this, like, agita, you know, when I'm around you.
لكنني أشعر بالاضطراب، عندما أكون بقربك. لذا

I'll have to watch what I say around you, little man.
سيتحتّم عليّ الانتباه إلى ما أقول حولكَ أيّها الصغير

I'll lift both curses for 50, or else your whole life will come crashing down all around you.
أو كل شيء في حياتكما سيتساقط ويتحطم حولكما.

I merely mean to say that magic is all around you.
أنا قصدت ببساطة أن أقول أن السحر هو كل ما يحيط بك

I mean, yeah, she wants to be around you and she clearly wants you back.
إنها تريد التواجد بالقرب منك وتريد استعادتك كما هو جلي

Look, your mother doesn't want me around you for a reason and they have good reasons.
أمكِ لا تريدني أن أبقى بجواركِ لسببٍ -وأسبابها وجيهة

Stop and look all around you.
توقف و انظر حواليك

I forgot what it's like to actually be around you.
لقد نسيت كيف يبدو أمر التواجد حولك في الواقع

Yeah, I just don't really feel like being around you right now.
أجل، لكني لا اشعر برغبة في التواجد برفقتك الآن

And I feel like I don't have to hide mine when I'm around you.
و أشعر بأنه ليس علي اخفاء مشاكلي عندما أكون بجانبكِ