Ms. Asa Hard af Segerstad Legal Director, National Board of Institutional Care | UN | السيدة آسا هارد آف سيغرستاد المدير القانوني، المكتب الوطني للرعاية المؤسسية |
The complainant has also invoked two medical certificates by Dr. Asa Magnusson. | UN | واعتدّ صاحب الشكوى كذلك بشهادتين طبيتين من الدكتور آسا مغنوسون. |
My junior year roommate Asa used to get these night terrors, and I remember his girlfriend Becky would always be wrestling with him in the bunk beneath mine. | Open Subtitles | بلدي المبتدئين العام الحجرة آسا تستخدم للحصول على هذه الذعر الليلي، وأتذكر صديقته بيكي سيكون دائما يكون المصارعة معه |
Ms. Asa GRANADOS, Programme Officer, Basel Convention Secretariat, Geneva | UN | السيدة أسا غرانادوس، مسؤولة البرامج، أمانة اتفاقية بازل، جنيف |
Asa Hoffman. | Open Subtitles | ازا هوفمان |
I mean, you saved Asa in 1980, um, after Dean was born, after everyone thought you quit hunting. | Open Subtitles | ،أعني بأنك أنقذت "عيسى" عام 1980 ."بعد ولادة "دين .بعد أن أعتقد الجميع بأنك تركت الصيد |
The Asa consists mainly of displaced Russian scientists. | Open Subtitles | يتضمّن آسا بشكل رئيسي علماء روس مرحّلين. |
He's not at all like Asa or his wife. He's very quiet and pleasant. | Open Subtitles | إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً |
● ESA/Asa - representatives of BASA took part in the Alpbach Summer School 1996; | UN | ● وكالتي ايسا/آسا - اذ اشترك ممثلون عن الوكالة بآسا في مدرسة آلباخ الصيفية عام ٦٩٩١ ؛ |
Yeah, any woman don't wanna end up with the great Asa Farrell, of course she's making a mistake. | Open Subtitles | أجل، لا يوجد امرأة ترغب أن ينتهي بها المطاف مع (آسا فاريل) بالطبع ستقترف خطأ .. |
Thinks that Asa boy come back and now some kind of spell at work. | Open Subtitles | تظن ان آسا عاد وهو يعرف بعض انواع العمل |
I don't give a feather if cousin Asa lives or dies. | Open Subtitles | أنا لا أبالي لو كان (آسا فاريل) حي أو ميت |
Asa said that the man told him that those were a warning to go back. | Open Subtitles | أسا قال بأن الرجل أخبره بأن هذه كانت تحذير للعودة |
Asa. | Open Subtitles | ازا |
Asa exorcised him, but not before Jael killed the girl. | Open Subtitles | عيسى" قام بطرده،" ."ولكن بعد أن قتل "جيل" الفتاة |
But the Asa has an absolute right to join in these proceedings. | Open Subtitles | ولكن حضرة النائبة لديها كل الحق للانضمام إلى هذه الإجراءات |
54. The regulation of broadcast advertising is controlled under the Broadcast Committee of Advertising Practice (BCAP) code through a co-regulatory partnership between Ofcom and the Asa. | UN | 54 - وتنظيم الإعلان الإذاعي يخضع للرقابة بموجب مدونة اللجنة الإذاعية لممارسات الإعلان من خلال شراكة تنظيمية بين مكتب الاتصالات وهيئة معايير الإعلام. |
No, because the Asa is trying to punish him. | Open Subtitles | لا, بل لأن مساعد المدعي العام يحاول معاقبته |
But what Asa Hellinger won't tell you is that Brandi had an ex-boyfriend, a young man living in her hometown, who became obsessed with her, who stalked her. | Open Subtitles | ولكن ما لن تقوله لكن المدعية العامة هالينجر هو أن براندي كان لديها صديق شاب يعيش في مدينتها |
Yes, and I just acted as Asa on five bail hearings where the bail was revoked due to similarly picayune reasons. | Open Subtitles | نعم, وقد تصرفت وحسب كمساعد للمدعي العام في 5 جلسات للكفالة حيث أُبطلت الكفالة لأسباب أتفه من هذه |
The Austrian Space Agency (Asa), which was established in 1972, serves the Austrian Federal Government as a focal point for the coordination of space activities in Austria. | UN | تخدم الوكالة الفضائية النمساوية ، التي أنشئت في عام ٢٧٩١ ، الحكومة الاتحادية النمساوية بوصفها مركز تنسيق اﻷنشطة الفضائية في النمسا . |
I'm so excited to be here and to announce the Asa nominees for Rapper of the Year. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة لإفضل مغني راب في السنة |
I became an Asa because I like duking it out | Open Subtitles | أصبحت مساعدة المدعي العام .... لأنني أحب التفاخر |
Asa voting's over in ten days. | Open Subtitles | سوف ينتهي التصويت للجائزة في غضون عشرة أيام |