عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"assembly rooms" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"assembly rooms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Are you at all disposed to join the dancing tomorrow night at the assembly rooms? | Open Subtitles | أنت في التخلص من جميع للانضمام الى الرقص ليلة الغد في قاعات الجمعية؟ |
| Jarley's hysterical and famous Waxworks is exhibiting at the Royal assembly rooms. Ah. | Open Subtitles | أعمال جارلي التاريخية و المشهورة معروضة في غرفة الإحتفالات الملكية |
| The current direct emergency lighting systems in the conference rooms and assembly rooms are old and unreliable, constantly breaking down and requiring repair; | UN | والنظم الحالية لﻹضاءة المباشرة في حالة الطوارئ في قاعات المؤتمرات والاجتماعات هي نظم عتيقة ولا يمكن الاعتماد عليها، وتتعطل بصورة دائمة ويقتضي اﻷمر إصلاحها؛ |
| The current direct emergency lighting systems in the conference rooms and assembly rooms are old and unreliable, constantly breaking down and requiring repair; | UN | والنظم الحالية لﻹضاءة المباشرة في حالة الطوارئ في قاعات المؤتمرات والاجتماعات هي نظم عتيقة ولا يمكن الاعتماد عليها، وتتعطل بصورة دائمة ويقتضي اﻷمر إصلاحها؛ |
| The association organizes Danish theatre performances and concerts, it runs community centres and provides assembly rooms, it also owns flats for senior citizens and runs senior citizens' clubs with a comprehensive leisure time programme. | UN | وتنظم الرابطة عروضا مسرحية وحفلات موسيقية دانمركية، وتدير مراكز للمجتمعات المحلية وتوفر قاعات للاجتماعات، كما أنها تمتلك شققاً للمسنين وتدير نوادي للمسنين مزودة ببرنامج شامل ﻷوقات الفراغ. |
| You'd prefer I caught a cold in some draughty assembly rooms watching dreary men voting? | Open Subtitles | - أتفضل أن اُصاب بالبرد في الغرف المفتوحة للمجلس و اشهد على تصويت الرجال المملين؟ |
| Entry to the assembly rooms is for voters only. | Open Subtitles | الدخول لغرف المجلس للمصوتين فقط |
| I met him at a dance in the assembly rooms. | Open Subtitles | إلتقيته في حفلة رقص في غرف الإجتماع |
| - At the assembly rooms! - On Saturday! | Open Subtitles | ـ فى قاعة الجمعية ـ يوم السبت |
| The current direct emergency lighting system in the conference and assembly rooms is old and unreliable, constantly breaking down and requiring replacement ($43,600); | UN | والنظم الحالية لﻹضاءة المباشرة في حالات الطوارئ في قاعات المؤتمرات والاجتماعات نظم عتيقة ولا يمكن الاعتماد عليها، وهي تتعطل بصورة دائمة ويقتضي اﻷمر إبدالها )٠٠٦ ٣٤ دولار(؛ |
| The current direct emergency lighting system in the conference and assembly rooms is old and unreliable, constantly breaking down and requiring replacement ($43,600); | UN | والنظم الحالية لﻹضاءة المباشرة في حالات الطوارئ في قاعات المؤتمرات والاجتماعات نظم عتيقة ولا يمكن الاعتماد عليها، وهي تتعطل بصورة دائمة ويقتضي اﻷمر استبدالها )٦٠٠ ٤٣ دولار(؛ |
| The assembly rooms at Meryton, | Open Subtitles | في قاعة الرقص في (ميريتون), |