"awful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فظيع
• فظيعة
• مريع
• سيئة
• سيء
• سيئ
• مروع
• الفظيعة
• فظيعاً
• سيئاً
• شنيع
• مريعاً
• مروعا
• الفظيع
• بالسوء

I think it's awful. You did the right thing.
اعتقد انه امر فظيع انت عملت الشيء الصواب

Mother, I don't understand why Charles is so awful to me.
الأم، وأنا لا أفهم لماذا تشارلز فظيعة جدا بالنسبة لي.

It's been awful. Each candidate is more boring than the last.
إنه مريع , كل واحدة من المرشحات مُملة أكثرمن سابقتها

"no sense of humor", "tedious company"... and "irrepressibly drab and awful".
لا يوجد لديه الحس الفكاهي صحبته سيئة و سيء السمعة

This is awful! Somewhere, there's a more evil Bender than me!
هذا سيئ, في مكان ما يوجد بيندر أكثر مني شراً

Sorry. Traffic was awful. But I'm heading up now.
كان الزحام المرور فظيع ولكني متجهة للأعلى الآن

Oh, you poor dear. You feel awful about it, don't you?
يا عزيزتى المسكينة ، أنت تشعرين بشعور فظيع تجاه هذا

Oh, Daniel, I'm afraid we've got ourselves into an awful fix.
دانيال ، أنا خائفة أن نضع أنفسنا في مأزق فظيع

But you have made a terrible, awful, irreparable mistake.
ولكنك ارتكبت غلطة شنيعة فظيعة غير قابلة للإصلاح

I am apt to call myself some awful hard names.
أنا نميل إلى أسمي نفسي بعض الأسماء الصعبة فظيعة.

Look at my hair in that picture. It's awful, isn't it?
أنظري لشعري في الصورة أنه مريع , أليس كذلك ؟

Yeah, well, my last year was pretty awful, too.
نعم.. حسنًا، سنتي الفائتة كانت سيئة للغاية أيضًا

He's waving at us. Wave or he might do something awful.
إنــه يلوِّح لنا ، لوّحــي و إلا قــام بشيء سيء

She felt awful telling me, but she did it to protect you.
لقد شعرت بشعـور سيئ عنـدمـا أخبرتنـي بذلك لكنّها قامت بذلك لحمايتك.

Looks an awful lot like what happened to Monroe's uncle.
بمنظر مروع كثيرا مشابه لما حدث لعم مونرو

I made some awful choices, but it's because I had to.
لقد اتخذتُ بعض القرارات الفظيعة, ولكن كان لابد أن أتخذها

I'm afraid this man may have done something awful.
أخشى بأن هذا الرجل ربما فعل شيئاً فظيعاً

God, I just feel awful for whoever's car that was.
الله، أنا فقط أَبْدو سيئاً لمَنْ سيارةِ التي كَانتْ.

He's absolutely awful. But I can't get out of it.
انه شنيع تماما لكني لا استطيع الخروج من هذا

It was beautiful at times, but it was mostly awful.
كان جميلاً ببعض الأوقات ولكنه كان مريعاً معظم الوقت

We even grow kale, which I personally find awful, but everyone else loves for some reason.
لم نزرع الكرنب قط، الذي يبدو لي شخصيا مروعا لكن الجميع يحبه لسبب ما

Will Drake is being awful, with this puke brown carpet and that cracked tile in the bathroom.
ويل دريك هو الفظيع, مع هذه السجادة بلون القيء و تلك البلاطة المكسورة في الحمام

I feel awful! Don't you hear? Strange things are going on.
ألا تسمعينني، إنني أشعر بالسوء هنالك أمور غريبة تحدث لي