"back of your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤخرة
• الخلفي من
• مُؤخرة
• بمؤخرة
• مؤخر

Also, I need a ride. Can I please sit on the back of your motorcycle?
هل بإمكاني الجلوس في مؤخرة دراجتك رجاءً ؟

Always watch out for a little rod falling into the back of your shirt.
دائماً حاذر من العصى الصغيرة التي تسقط في مؤخرة قميصك

I mean, what're you gonna do, put him in the back of your truck?
أعني، ماذا ستفعل هل ستضعه في مؤخرة شاحنتك؟

You can feel it on the back of your neck.
يمكنك أن تشعر به في الجزء الخلفي من رقبتك.

Do you really want people licking the back of your head, ma'am?
هل تريد حقا الناس لعق الجزء الخلفي من رأسك، يا سيدتي؟

At which point you probably put the first one in the back of your closet.
عند تلك النقطة قمتَ على الأغلب بوضع المجهر الأوّل في مُؤخرة خزانتك.

But unless I'm in cuffs or in the back of your ride,
لكن إن لـم تكن يدي مغللة بالـأصفاد، أو بمؤخرة سيارتك

Tell you what, that is coming out of the back of your car.
دعني أخبرك شيئا ، هذا يسقط من مؤخر سيارتك

I think I saw a squirrel come out of the back of your hair.
أعتقد بأنني رأيت سنجاب يخرج من مؤخرة شعرك

You know if you turn around really fast you can see The back of your head?
أتعلم بأنّه إذا أدرت رأسك بسرعة يمكنك حينها رؤية مؤخرة رأسك ؟

I can feel the sweat on the back of your neck and your hair.
أستطيع الإحساس بالعرق في مؤخرة عنقك وشعرك

You take one more drink, I put a bullet in the back of your head.
خذ شرابا واحدا آخر و سأضع رصاصة في مؤخرة رأسك

After all, the only way you know for sure your cover has been blown is when someone puts a bullet in the back of your head.
بعد كل شيء،الطريقة الوحيدة للتأكد من أن غطاءك تمّ كشفه عندما يضع شخص ما رصاصة في مؤخرة رأسك

My pal sees you move, or hears you breathe, he's gonna blast you in the back of your head.
صاحبي إذا رآك تتحرك أو سمعك تتنفس سيطلق النار عليك في مؤخرة رأسك

You know that dent on the back of your car?
أرأيت تلك الصدمة الخفيفة في مؤخرة سيارتك ؟

Some Wesen that probes the back of your head and you can't remember anything.
نوع من الفيسن لديه نوع من المجسات تخترق مؤخرة رأسك بعدها لا يمكنك تذكر أي شيئ

I figured I'd find you back in Harlan ... back of your restaurant, back against the wall.
توقعت أن أجدك بهارلن في مؤخرة مطعمك، تواجه ضائقة

But in the back of your mind, you're still afraid to have your picture taken, aren't you?
لكن في الجزء الخلفي من عقلك، أنت ما زلت خائف من إلتقاط صورتك، أليس كذلك؟

I've really only seen the back of your head before.
لقد حقا ينظر فقط الجزء الخلفي من رأسك قبل.

If you feel a light tickle at the back of your throat, that's just the neuroinhibitor, modified to keep your outbursts under control.
إن كنت تشعر بدغدغة خفيفة في الجزء الخلفي من الحلق إنها فقط مانعات عصبية معدّلة لإبقاء هيجانك تحت السيطرة.

Someday I'm gonna put a sword through your eye and out the back of your skull.
يوما ما سأضع سيف في عينيك. وأخرجه من مُؤخرة جمجمتك.

Just do that thing where the back of your throat itches and you press in your ear and you make that goose noise.
فقط إفعلي ذلك ألشيئ ألذي تفعلينه عندما تصيبكِ حكة بمؤخرة حلقكِ و تضغطين على أُذنكِ و تُصدرين صوت ألأوزة

There was a drop of blood on the back of your shirt that wasn't yours, so I need to check the back of your head.
لقد كانت هنالك قطرة دم بمؤخر قميصك لم تكن من دمك لذا أحتاج أن أتفقد مؤخر رأسك