"badness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

By the goodness or badness of their self-determined actions.
بحسن أو سوء التصرفات التي قرر فعلها بنفسه.

Sometimes goodness needs the help of a little badness.
أحياناً الطيبة تحتاج المساعدة من القليل من السوء

The Order's known about it for years--they call it the Great Blank Spot, some kind of cataclysmic badness.
النظام المعروف به لسنوات... يسمونه، بقعة فارغة كبيرة، نوع ما كارثة هائلة. حسنا، ما أسباب ذلك؟

Cut out the badness, all's right with the world.
فتستأصلينَ الشرّ، ويعود العالم خيرَ مكان

If goodness places itself in the service of badness, does it still deserve the name?
إذا السموات وضعت نفسها بخدمة السوء هل ما تزال تستحق الاسم؟

Excuse me, your majesty, greatness, highness, badness.
المعذرة يا فخامتك عَظَمَتَك، سموك، أيها الشرير.

Dastardly follower in charge of badness?
الوردة الدنيئة المسؤولة عن الأعمال الشريرة

More like a plaid. A kind of a clan tartan of badness, really.
إنه أشبه بالمنقوش أكثر إنه مخطط نوعاً ما بعشيرة السوء , حقاً

Something evil crashed to earth in this and then broke out and slithered away to do badness.
شئ شرير تحطم علي الأرض في . وخرج منه وانزلق بعيداً ليفعل أشياءً شريرة

He caused all this badness to happen. He made this technology, and he is the one who can make things right!
هو من جعل هذا يحدث , لقد صنع التقنية وهو من يستطيع إصلاح الأمور

badness for me, lying'here, tumor big as a breadfruit, poisoning'me inside, and waitin'.
سئ لى ان ارقد هنا اعانى من ورم كبير يسمم جسمى من الداخل وانتظر النهاية

I switched their personalities, and I took all the badness and put it over there.
قمت بتبديل شخصياتهم وأخذت كل الصفات السيئة ووضعتها هنا

Yes, it is good, for this is the worst kind of badness that I'm feeling.
نعم .. إنه جميل .. لأنه أسوأ نوع من السوء ذلك الذي أشعر به

Away from all this badness in a baggie.
من جميع الأشياء التي تم التخلص منها

It might be innate goodness versus innate badness.
لعلها أساسيات حسنه ضد أساسيات سيئه

And that you can always make goodness out of badness.
وأنك دائماً قادر على فعل الخير من الشر

This is you. This is your badness level.
هذا هو أنت وهذا هو مستوى السوء لديك

- I'm good now. No more badness.
‏ أنا طيب الآن، لا مزيد من الشر.

Burns out the badness in every case.
يحرق البروز الخبيثة فى جميع الحالات

Star Trek V is the standard against which all badness is measured.
الذي يقاس بالنسبة له كل السُّوء