"bandages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضمادات
• ضمادات
• بالضمادات
• ضماداتك
• الضمادة
• الضمّادات
• والضمادات
• ضمادة
• الضماضات
• بأربطة
• أربطة
• ضمّادات
• وضمادات
• بضمادات
• بالضمّادات

Tell them to wrap these bandages around the skin.
أخبرهم بأن يقوموا بلف تلك الضمادات حول الجلد

You know, I'm gonna go get some bandages. Okay?
أتعلم, سوف أذهب و أحضر بعض الضمادات, حسنًا؟

I think I might have a few bandages left.
أعتقد أنني قد يكون لها بعض الضمادات نقاط.

- Hey, I need bandages... - A lot of bandages...
أهلا , أنا بحاجة إلى ضمادات الكثير من الضمادات

Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot.
آبى فحصت الحمض النووى من ضمادات كولينز وحصلت على تطابق

The doctor said that you have to change the bandages every other day, and it's been three days.
لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام

We need to take a look under the bandages.
أشعر كأنها تحترق نحتاج لالقاء نظرة تحت الضمادات

I can change your bandages for you, if you wish.
‫يمكنني تغيير الضمادات لك ‫إذا كنت ترغب في ذلك

It was also recorded when make-shift bandages or apparent ligatures were still present on the body.
وسُجِّلت أيضا الحالات التي كانت لا تزال فيها الضمادات المؤقتة أو آثار الوُثُقِ ظاهرة على الجثة.

bandages and water will not help me.
أحضر الضمادات والماء الضمادات والماء لن يساعداني

A first-aid kit or some bandages.
أحضر.. حقيبة الإسعافات الأولية, وبعض الضمادات

But I am walking out that door with these bandages, and the only way you're stopping me is by pulling that trigger.
ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد

Basically says a man covered in blood stole bandages and medicine from a corner store.
أساساً ذكر أنّ رجلاً ما مغطى بالدماء قد سرق الضمادات والأدوية من محل في الزاوية

It was... wrapped in bandages, and it tried to grab me.
لقد كانت ملفوفة في ضمادات و قد حاولت الهرب مني

We're out of compression bandages. - Anything you got for me? - Not right here.
نفذتَ منا ضمادات الضغط سنعبر من هذه المشقة، أتفهمني؟

Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.
خيط جراحي ، صابون كاربوليك ، ضمادات نظيفة الشبة ، الكوكايين

Yeah, just a couple butterfly bandages, and you might have a tiny scar.
أجل, فقط بضعة ضمادات على شكل فراشات و قد يكون هناك ندبة صغيرة

Yeah, we do it all, from bandages and syringes to x-ray and radiotherapy equipment.
أجل ، نتاجر في كل شيء بدءا بالضمادات و الحقن وصولا إلى الأشعة السينية و معدات العلاج الإشعاعي

I must open your bandages and examine you.
يجب عليّ فتح ضماداتك و إجراء الفحص.

Not if the green bandages are going to kill him.
ليس اذا كانت الضمادة الخضراء هذه ستقوم بقتله

Everyone would sound the same in bandages like these.
الكل سيكون لديهم نفس الصوت مع هذه الضمّادات

There is a shortage of medicines, disinfectants, cotton wool and bandages and natrium-chloride for water purification.
فهناك نقص في اﻷدوية والمطهﱢرات والقطن الطبي والضمادات وكلوريد الصوديوم اللازم لتنقية المياه.

If he believed he would live longer if his wounds were dressed in green bandages, then we give him green bandages.
اذا كان هو يؤمن بأنه سيعيش أكثر اذا كانت جروحه مغطاة بضماد أخضر اذاً نحن نعطيه ضمادة خضراء

If the person inside the bandages is dying, they'll unwrap themselves.
لوالشخصالذيبداخلالضماداتمات، فسوف تنحل الضماضات من نفسها.

This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches.
وينطوي هذا التقليد على تحزيم الأقدام وأصابع القدم وربطها بأربطة ربطاً مؤلماً لكي تظل الأقدام صغيرة في حدود ثلاث بوصات.

And put on bandages. We're wounded.
وسنضع أربطة كى نظهر كما لو كنا جرحى

Ouch Away adhesive bandages, they heal with a mother's love.
.. ضمّادات "آوتش أواي" اللاصقة إنها تشفي بحبّ الأم

It's just medicine and bandages and supplies for people in need.
إنه مجرد دواء وضمادات ومؤن لمن هم في حاجة

The honey and antiseptic found on the guitar is used in medicinal bandages.
و قد كان العسل و المعقّم الموجود على الغيتار يستخدم بضمادات الجروح الطبيّة

A cigarette dangling from a crack in the bandages... it looks freakish.
ستتدلى السيجارة من فتحة بالضمّادات ويبدو شكلي مخيف