"barba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باربا

In leaving, they removed documents, notes, journalistic equipment, works of art and photographs belonging to Mr. Acuña Barba.
وعند مغادرتهم أخذوا معهم وثائق ومذكرات ومعدات صحفية وأعمال فنية وصور فوتوغرافية تخص السيد أكونيا باربا.

It is the first of its kind in Latin America and is chaired by Dr. Beatriz Barba Ahuatzin, a researcher at the Institute.
وهي أول مؤسسة من نوعها في أمريكا اللاتينية ويرأسها الدكتور بياتريز باربا أهواتزين، الباحث بالمعهد.

According to the source, this confession aimed to prevent Mr Acuña Barba from continuing his journalistic investigations into the corruption of State authorities and police officers and from publishing further findings of his investigations.
وحسب المصدر، كان هذا الاعتراف يهدف إلى منع السيد أكونيا باربا من مواصلة تحقيقاته الصحفية في فساد سلطات الولاية وضباط الشرطة ومنعه من نشر أي استنتاجات أخرى من هذه التحقيقات.

The communication includes information on a number of earlier cases that Mr. Acuña Barba denounced and on requests made to the State authorities for protection, which he had never received.
وتشمل الرسالة معلومات عن عدد من القضايا السابقة التي أشتهر بها السيد أكونيا باربا والطلبات التي قدمت إلى سلطات الولاية لتوفير الحماية التي لم يحصل عليها أبداً.

The court found only one of the accused persons guilty and acquitted the other two, including Mr. Acuña Barba.
وتوصلت المحكمة إلى أن أحد المتهمين كان مذنباً وبرأت الاثنين الأخريين بمن فيهما السيد أكونيا باربا.

Barba, I didn't know that Uber came up to Green Haven.
"باربا"، لم أعلم أنّ سيارة الأجرة وصلت إلى "غرين هافن"

From Asmara, under the supervision of Abraham Kifle " Barba " and Major Weldu Obazgi, several desks oversee the activity of each regional branch.
وتتولى عدة مكاتب انطلاقا من أسمرة، تحت إشراف أبراهام كيفلي " باربا " والرائد ولدو أوبازغي، مراقبة نشاط كل فرع إقليمي.

Concerning Mr. Olivier Acuña Barba
بشأن السيد أوليفييه أكونيا باربا

Mr. Marco Antonio Morales Barba
السيد ماركو أنطونيو موراليس باربا

Alleged terrorist criminals set off an explosive device near the home of Mr. Róger Barba Valderrama, candidate for Mayor of Padre Abad on the Popular Independent List, in the Pampas Yurac urban development, blasting a 30 cm. by 30 cm. hole; there were no casualties.
قام أشخاص يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون بتفجير جهاز متفجر على مقربة من منزل المرشح لرئاسة البلدية عن قائمة المستقلين الشعبيين في بادري أباد، السيد روجر باربا فالدراما، الكائن في ضاحية بامباس يوراك.

Because Yates, he gets one look at Benson, Dodds, and Barba up there, and he's gonna think that they're all ganging up on him, or worse, he's gonna think that I pulled a bait and switch on him.
لأنّه عندما يلقي "يايتس" نظرة على "بينسون" و"دودز" و"باربا" هناك، سيعتقد أنّ جميعهم يتحالفون ضدّه أو سيعتقد أسوء من ذلك

This is an e-mail request for Jeremy Barba's murder.
هذا البريد الإلكتروني هو طلب لقتل (جيريمي باربا)

The Ecuadorian citizens who will be returning to the country this evening are: Wilfrido Maquilón Bustamante, Eddy Roberto Mora Barba, José Felington Yayguaje Caimito and Victor Augusto Tengoy Machoa; these last two Ecuadorians had been sentenced to 18 years' imprisonment for espionage by the Supreme Council for Military Justice of Peru.
والمواطنون اﻹكوادوريون الذين سيعودون الى البلد بعد ظهر اليوم هم: ويلفريدو ماكيلون بوستامنتي وإيدي روبيرتو مورا باربا وخوسيه فيلينغتون يايغواخيه كايميتيو وفيكتور أوغوستو تنغوي ماتشوا. وهذان اﻷخيران حكمت عليهما المحكمة العسكرية العليا في بيرو بالسجن ١٨ عاما بتهمة التجسس.

Mr. Olivier Acuña Barba.
السيد أوليفييه أكونيا باربا.

10. In a second case of criminal proceedings filed against him with the Third Court of the same judicial district, Mr. Acuña Barba was accused of committing the crimes of death threats and unlawful entry.
10- وفي قضية ثانية من الإجراءات الجنائية المقامة ضد السيد أكونيا باربا أمام الدائرة الثالثة لنفس المنطقة القضائية اتهم السيد أكونيا باربا بارتكاب جرائم التهديد بالقتل ودخول أماكن بدون إذن.

(a) Mr. Acuña Barba was detained in the Culiacán Sentence Enforcement Centre.
(أ) احتجز السيد أكونيا باربا في مركز تنفيذ العقوبات في كوليا كان.

(e) There have been no earlier cases involving the participation of Government officials in intimidation and harassment aimed at Mr. Acuña Barba.
(ﻫ) لا توجد حالات سابقة تنطوي على مشاركة موظفي الحكومة في الترويع والمضايقات ضد السيد أكونيا باربا.

(f) The two instances of proceedings filed against Mr. Acuña Barba are unrelated to the accusations that he formulated as a reporter.
(و) المرتان اللتان أقيمت فيهما الدعوى ضد السيد أكونيا باربا لا تتصلان بالاتهامات التي نشرها كمخبر صحفي.