"bartender" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الساقي
• النادل
• نادل
• ساقي
• عامل
• الساقية
• النادلة
• ساقية
• الساقى
• نادلة
• ساقٍ
• ساقياً
• السّاقي
• للنادل
• نادلاً

This bartender has zero interest in engaging with you.
هذا الساقي ليس لديه إي أهتمام للإنخراط معك

Funny what that bartender said about brandee being happy for no reason.
مضحك ما قاله ذلك الساقي عن كون براندي سعيدة بلا سبب

The bartender isn't just going to refill them for me.
لن يقوم النادل بإعادة ملأها من أجلي بهذه البساطة.

Oh, Nick, this is Donovan, the new bartender I hired.
أوه، نيك، وهذا هو دونوفان، نادل جديد أنا استأجرت.

So after pulling all the solicitation arrest records over the past 12 months based on our bartender's description of the suspect,
بعد سحب جميع سجلات الاعتقال بتهمة ممارسة الدعارة في الأشهر الـ12 الفائتة ووفقاً لمواصفات ساقي الحانة عن المشتبه بها

I checked with the hotel. No record of them sending a bartender.
لقد إتصلت بالفندق لا توجد أي سجلات لديهم بإرسال عامل الحانة

bartender, give me a bottle of your best wine.
أيها الساقي, أعطني قنينة من أفضل نبيذ لديك

- All right, let's just agree to blame the bartender
حسنٌ، دعنا نتفق أنّ اللوم يقع على عاتق الساقي

The bartender poisoned him, then poisoned himself before I could question him.
سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه

I like yours better. bartender kind of cut me off.
أحب مالديكِ أكثر النادل أوقفني بطريقة ما عن الشراب

He would have never touched that money if he had been made a bartender in the first place
وقال انه لم يسبق لهم ان تطرق المال واذا كان قد قدم النادل في المقام الأول

Saw him give the bartender a hundy just for information.
رأيته يعطي النادل 100 دولار مقابل بعض المعلومات فحسب

Only to end up winning the title the most boobtastic bartender in Eastwick Gazette's annual "best of" competition.
فقط في نهاية المطاف الفوز بلقب أفضل نادل في جريدة إيستويك الرسمية ، أفضل من المنافسة

Now all I have to do is find a replacement bartender.
الآن كل ما عليك فعله هو أن أجد نادل بديل

Kevin Wiseman, 23, bartender at the Book Hill Lounge.
كيفن ويسمان، 23 عاما، نادل في بوك هيل لونج

Ah, a family trip with the family bartender, what could be better?
رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟

I know a great wine bar down the street, and it happens to have a very cute bartender.
انا اعرف بار فيه اجود انواع النبيذ في اخر الشارع ويصادف بأني اعرف هناك ساقي ظريف

The part-time bartender remains a long shot to make the team, but the mere fact that he's still around, well, that's amazing in itself.
بقايا عامل البار يبدوا انه سيبقى لينضم للفريق لكن الحقيقة المجردة انه لم يجتاز كل التدريب حسناً , ذلك رائع من الداخل

Yeah, well... you were right about what the lady bartender said.
نعم ، وأنت كنت محق بخصوص ماقالته الساقية في البار

The bartender ID's Jesse Tafero as the guy drinking with Gunn the week before his murder.
النادلة تعرّفت علي جيسي تافيرو على انه الرجل الذي كان يسرب مع غان في الاسبوع الذي سبق مقتله

Actually, I'm a bartender, and I ain't working tonight.
في الواقع، أنا ساقية الحانة ولا أعمل الليلة

bartender, we need something special for this beautiful lady.
ايها الساقى .. نريد شيئا خاصا لهذه السيدة الجميلة

That a tiny female bartender knocked you out, stripped you naked and put you in your ex's bed?
أن هُناك نادلة ضئيلة الحجم أغشيتك أرضاً جردتك من ملابسك

I'd like to help out, but I'm just a bartender.
لكنني مجرد ساقٍ لا أملك حقًا الكثير من المال

So, um, until abt a year ago, This guy was a bartender.
إذاً حتى قبل عام تقريباً، كان هذا الرجل ساقياً في مشرب.

And I'm thankful I get to spend Thanksgiving with my family, these alternative rockers, and my favorite bartender.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

No, the drunk woman told the bartender not to call them.
لا , المرأة السكيرة قالت للنادل لا يتصل بهم

Shortly after, I gave up my blade and top knot and became the bartender here at the place where we first met.
وبعدها بفترة، تخليت عن سيفي وعقدتي العالية وأصبحتُ نادلاً هنا في المكان الذي إلتقينا به أول مرة.