"baseball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيسبول
• بيسبول
• البايسبول
• للبيسبول
• بايسبول
• بالبيسبول
• القاعدة
• بيسبولِ
• البيسبولِ
• كرة المضرب
• كرة السلة
• كرة قاعدة
• بيسبولا
• كرة سلة
• بيسبولاً

Many of those arrested were taken to the Chochi Sosa baseball stadium.
وأُخذ العديد ممن أُلقي عليهم القبض إلى ملعب البيسبول تشوتشي سوسا.

Sorry, I didn't mean to use a baseball metaphor there.
عذرا، لم أكن أقصد أن استخدام استعارة البيسبول هناك.

So you were telling me about your baseball card collection.
كنت تقول لي عن مجموعة بطاقات البيسبول الخاصه بك.

The prick with the baseball bat reacted when he heard it.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

He wore sunglasses and a baseball hat, so he didn't get a great look at his face.
كان يرتدي نظارات شمسية و قبعة بيسبول أذن هو لم يلقي نظرة جيدة على وجهه

Rally point's at the baseball field a half a mile
نقطة الإجتماع في حقل البيسبول على بعد نصف ميل

Ain't but two men ever played baseball good as you.
لكن هناك رجلين كانا يلعبان البيسبول جيّدًا كما كنت.

Hey, do you live in those new baseball houses?
مهلا، هل تعيش في تلك المنازل البيسبول الجديدة؟

So you wrote about Aphrodite and being a baseball slut.
لذا كنت كتبت عن أفروديت وكونه وقحة لعبة البيسبول.

Hey, your crowd thinks opium should be the opium of the people. You know who plays baseball?
. جمهورك يعتقدون أن المخدر يجب أن يكون الناس نفسهم أتعرف من يلعب البيسبول ؟

How many baseball players can you sneak home with you?
كم عدد لاعبي البيسبول الذين يمكنك أخذهم معك ؟

If you're just joining us, that story was about baseball.
إذا انضممتم لنا للتوّ تلك القصّة كانت عن البيسبول

But he was older than me, and on the baseball team and everything, and I wasn't really anybody.
لكنه كان أكبر مني سناً وفي فريق البيسبول و ما إلى ذلك و أنا كنت نكرة

Neither of us can imagine a life without baseball.
لا أحد منا يستطيع تخيل الحياة بدون البيسبول

No one comes to watch high school baseball anymore.
لا أحد يأتي لمشاهدة بيسبول الطلاب بعد الآن

It's pro- baseball or the major league they go to.
هي بيسبول محترف أو فريق الدوري الرئيسي يذهبون إليهم

Yes, that player's Lee Jungwoo. An upcoming star in high school baseball!
نعم، ذلك لي جنجوو اللاعب نجم قادم في بيسبول المدرسة العليا

One slingshot... one pack of cards, baseball... one doodle, "fartzilla"... one harmonica.
شظية واحدة , حزمة أوراق بيسبول , رسمة واحدة مزمار واحد

And then hit this bad boy like a baseball.
ثم تضرب الكرة كما تفعل أثناء لعب البايسبول

Well, let me remind you that my all-time favorite baseball team hasn't made it to a World Series since 1945.
حسنا، اسمح لي أن أذكرك أن طوال حياتي فريقي المفضل للبيسبول لم يتصدر ألبطولة العالم منذ عام 1945

Like that time in Florida you took a baseball bat to a guy'cause he tried to steal a package off your porch.
مثل ذلك الوقت في فلوريدا عندما أخدت مضرب بايسبول وضربت به شابا لأنه حاول سرقة رزمة من سيارتك

You know, the truth is, I never really got into baseball because it's more of a father/son game.
لأخبرك الحقيقة، لم أهتم بالبيسبول مسبقاً لأنها غالباً لعبة تتطلب مشاركة الأب ابنه فيها

I don't know how this is possible, but you somehow made basketball sound more boring than baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
مايكل جرانت، تنّوب سي آر يو لاعب بيسبولِ محترفِ جداً.

Just like after I bought Eric that baseball mitt.
مثل بَعْدَ أَنْ إشتريتُ إيريك ذلك قفازِ البيسبولِ.

Let's just drown our sorrows in some junk food and baseball.
دعنا نغرق حزننا في بعض الوجبات السريعة و كرة المضرب

Oh, you know, he's focusing more on baseball these days.
تعلم, يركز بشكل أكبر على كرة السلة هذه الأيام

Jason Clarke-- he's a mechanical engineer who served alongside Garrett and was recently reprimanded for putting a baseball bat through Garrett's windshield.
جايسون كلارك مهندس ميكانيكي خدم بجانب قاريت ومؤخراً كسر زجاج سيارة قاريت بمضرب كرة قاعدة

Greg played baseball in the school.
يلعب جريج بيسبولا في المدرسة.

I read all this shit. baseball games in 1962 and'63.
قرأت كل هذا, مباريات كرة سلة في 1962 و 1963؟

Well, they pretty much play baseball everywhere in the country.
حَسناً، هم تقريباً يَلْعبونَ بيسبولاً في كل مكان في البلادِ.