ويكيبيديا

    "basel convention regional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإقليمية لاتفاقية بازل
        
    • الإقليمي لاتفاقية بازل
        
    • الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل
        
    • إقليمي لاتفاقية بازل
        
    • إقليمياً لاتفاقية بازل
        
    • الإقليمي والتنسيقي لاتفاقية بازل
        
    • الاقليمية لاتفاقية بازل
        
    • إقليمية لاتفاقية بازل
        
    • تنسيق اتفاقية بازل
        
    Full use should be made of the Basel Convention regional centres and other similar centres for capacity-building. UN يجب الاستفادة التامة من المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل والمراكز المماثلة الأخرى في مجال بناء القدرات.
    Raise awareness and assist Basel Convention regional centres to carry out training and disseminate activities as necessary. UN زيادة التوعية ومساعدة المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل لتنظيم تدريب وإقامة أنشطة على نطاق واسع حسب الاقتضاء.
    Continued cooperation with the Basel Convention regional centres in the delivery of specific meetings is also envisaged. UN ويُتوقع أيضاً أن يستمر التعاون مع المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في عقد اجتماعات معينة.
    Basel Convention regional Centre for South-East Asia, Jakarta UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب شرقي آسيا، جاكارتا
    Basel Convention regional Centre for French African countries (BCRC-FA) UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل الخاص بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية
    Cooperation with the Basel Convention regional centres will also continue. UN وسيتواصل أيضاً التعاون مع المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل.
    Actions by Basel Convention regional centres. UN أعمال من قبل المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل.
    Set up the partnership body, including all stakeholders and Basel Convention regional centres UN تأسيس هيئة شراكة، تضم جميع أصحاب المصلحة والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل
    1. Provide guidance to and review activities undertaken by the Secretariat and by the Basel Convention regional centres in mobilizing resources; UN 1- توفير التوجيه للأمانة واستعراض ما تضطلع به هي والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل من أنشطة في مجال تعبئة الموارد.
    Coordination of country support for BCRCs from the countries that are serviced by the Basel Convention regional and Coordinating Centre UN تنسيق الدعم القطري للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل من البلدان التي يخدمها مركز التنسيق الإقليمي لاتفاقية بازل.
    Improved support for Basel Convention regional Centres UN زيادة الدعم للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل
    The Basel Convention regional centres could play a central role in such a review. UN ويمكن للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل أن تلعب دورا محوريا في هذا الاستعراض.
    The Basel Convention regional centres could facilitate such endeavours. UN ويمكن أن تقوم المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل بتسهيل ذلك.
    Discussions are being pursued the role the Basel Convention regional centres in Africa might play in the implementation of the programme. UN وتتواصل المناقشات بشأن الدور الذي قد تقوم به المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في أفريقيا في تنفيذ البرنامج.
    Welcoming with appreciation the efforts made by the Secretariat, the Basel Convention regional centres and the host countries in organizing workshops, UN وإذ يرحب بالتقدير بالجهود التي بذلتها الأمانة، والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل والبلدان المضيفة في تنظيم حلقات العمل،
    It is planned that the occupant of this position will strengthen the capacity of the Basel Convention regional Centres in this area over the biennium;. UN ويُخطط أن يقوم شاغل هذه الوظيفة بتعزيز قدرة المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل في هذا المجال على مدى فترة السنتين؛
    Basel Convention regional Centre for French African Countries, Dakar, Senegal UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل الخاص بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، داكار، السنغال
    Basel Convention regional Centre for West and South Asia, Tehran, Islamic Republic of Iran UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لغرب آسيا وجنوبها، طهران، جمهورية إيران الإسلامية
    Basel Convention regional Centre for French African countries, Dakar, Senegal UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لبلدان أفريقيا الناطقة بالفرنسية، داكار، السنغال
    Appendix I: Core functions of the Basel Convention regional centres UN التذييل الأول: الوظائف الأساسية للمراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل
    It was noted however, that the party could decide to work in cooperation with a Basel Convention regional Centre when implementing the activities listed in the approved compliance action plan. UN ولكن لوحظ أن الطرف يمكن أن يقرر أن يعمل بالتعاون مع مركز إقليمي لاتفاقية بازل عند تنفيذ الأنشطة المذكورة في خطة العمل للامتثال المعتمدة.
    Three Basel Convention coordinating centres and 11 Basel Convention regional centres have become operational since 1994. UN 16 - دخلت ثلاثة مراكز تنسيقية و11 مركزاً إقليمياً لاتفاقية بازل حيز التشغيل منذ 1994().
    Basel Convention regional and coordinating centre Beijing UN المركز الإقليمي والتنسيقي لاتفاقية بازل في بيجين
    Institutional capacitybuilding or strengthening at the local level could be initiated by UNDP, UNIDO, UNCRD, and the Basel Convention regional centres. UN ويمكن أن يأخذ البرنامج الإنمائي واليونيدو ومركز التنمية الإقليمية والمراكز الاقليمية لاتفاقية بازل زمام المبادرة في بناء القدرات المؤسسية أو تعزيزها على المستوى المحلي.
    5. In addition, the Secretariat has initiated consultations with industry, Parties, Basel Convention regional centres, specialized United Nations agencies and others with a view to developing a partnership for the environmentally sound management of electronic wastes. UN 5 - وإضافة إلى ذلك بدأت الأمانة مشاورات مع أوساط صناعية وأطراف ومراكز إقليمية لاتفاقية بازل ووكالات متخصصة للأمم المتحدة وغيرها بغية تطوير شراكة للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.
    Work is under way with the Basel Convention regional Centre in Trinidad and Tobago UN العمل جار مع مركز تنسيق اتفاقية بازل في ترينيداد وتوباغو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد