ويكيبيديا

    "bashar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بشار
        
    • بشر
        
    • بشّار
        
    • وبشار
        
    President Bashar al-Assad has affirmed that position on more than one occasion. UN وهذا الموقف أكده السيد الرئيس بشار الأسد في أكثر من مناسبة.
    Many Syrian children, women and men had been tortured and brutally murdered by the regime of Bashar Al-Assad. UN وقد تعرض العديد من الأطفال والنساء والرجال السوريين للتعذيب والقتل بوحشية على يد نظام بشار الأسد.
    Bashar Assad had was never supposed to have been president. Open Subtitles لم يكن بشار الأسد يعتقد أن سيصبح رئيسًا مطلقًا
    Up to this point, Bashar had not been interested in politics. Open Subtitles ،حتى قبل هذه اللحظة مباشرة لم يكن بشار مهتمًا بالسياسة
    Participants elected Mr. Bashar president of the movement and Bakhit Abdullah Abdul Karim top general. UN وانتخب المشاركون السيد بشر رئيسا للحركة وبخيت عبد الله عبد الكريم قائدا عاما لها.
    Address of His Excellency Bashar al-Asad, President of the Syrian Arab Republic, to the opening session UN خطاب فخامة الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية في الجلسة الافتتاحية.
    On 14 October, President Bashar Al-Assad signed a decree establishing diplomatic relations between the Syrian Arab Republic and Lebanon. UN وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، وقّع الرئيس بشار الأسد مرسوما بإقامة علاقات دبلوماسية بين الجمهورية العربية السورية ولبنان.
    His Excellency President Bashar al-Asad President of the Syrian Arab Republic UN فخامة الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية
    I praise President Bashar al-Assad and President Michel Sleiman for their leadership. UN وأثني على الرئيس بشار الأسد والرئيس ميشال سليمان لما يتحليان به من سمات قيادية.
    On 7 May 2009, he presented his credentials to President Bashar al-Assad. UN وفي 7 أيار/مايو 2009، قدم أوراق اعتماده إلى الرئيس بشار الأسد.
    His Excellency Dr. Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic UN فخامة الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية
    We wish the new President, Bashar Al-Assad, all the best in his efforts to follow in the footsteps of his illustrious father. UN نتمنى للرئيس الجديد، بشار الأسد أطيب الأمنيات في جهوده الرامية إلى تقفي خطى والده اللامع.
    I would like to conclude my statement with a quotation from President Bashar al-Assad in the Spanish magazine La Clave. UN وأختتم كلمتي باقتباس مما نقلته مجلة لاكلافيه الإسبانية بالأمس على لسان السيد الرئيس بشار الأسد قوله:
    I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic, Ambassador Bashar Ja'afari. UN والكلمة الآن لممثل الجمهورية العربية السورية، السفير بشار الجعفري.
    I now give the floor to the Ambassador of the Syrian Arab Republic, Mr. Bashar Ja'afari. UN والآن أعطي الكلمة لسفير الجمهورية العربية السورية، السيد بشار الجعفري.
    Mr. Hariri met with President Bashar Assad in Damascus in a last attempt to convince him not to support the extension. UN والتقى السيد الحريري الرئيس بشار الأسد في دمشق في محاولة أخيرة لإقناعه بعدم مساندة التمديد.
    His Excellency Dr. Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic UN فخامة الرئيس بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية
    Prime Minister Hariri said that his meeting with President Bashar Assad was cordial and brief. UN وقال رئيس الوزراء الحريري إن اجتماعه مع الرئيس بشار الأسد كان وديا وقصيرا.
    The Permanent Representative of the Syrian Arab Republic, Bashar Ja'afari, also made a statement. UN وأدلى ببيان أيضا بشار الجعفري، الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية.
    President Bashar Al-Assad has affirmed that position on more than one occasion. UN ولقد أكد من جديد الرئيس بشار الأسد ذلك الموقف في أكثر من مناسبة.
    71. At 0945 hours an armed terrorist group detonated an explosive device near the Bashar al-Hafi mosque in the Qusur quarter. UN 71 - الساعة 45/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة بالقرب من مسجد بشر الحافي في حي القصور.
    Today, Morsi seems as besieged as Syria’s President Bashar al-Assad. The military has barricaded the presidential palace and, until the results of the referendum are announced, they are under orders to protect Egypt’s state institutions. News-Commentary واليوم يبدو مرسي محاصراً كما الرئيس السوري بشّار الأسد. حتى أن الجيش أقام المتاريس حول القصر الرئاسي، وإلى أن يتم إعلان نتيجة الاستفتاء، فإن الجيش مخول بحماية مؤسسات الدولة في مصر.
    The four, all residents of the village of Azira Shamalya in the northern part of the West Bank, were Mou’awiya Mahmoud Ahmad Jara’a (1974), Bashar Mahmoud Assad Sawalha (1973), Tewfiq Ali Mahmoud Yassin (1972) and Youssef Ahmad Shouli (1974). UN واﻷشخاص اﻷربعة جميعهم من قرية عصيرة الشمالية في الجزء الشمالي من الضفة الغربية هم معاوية محمود أحمد جرعة )١٩٧٤( وبشار محمود أسد الصوالحة )١٩٩٣( وتوفيق على محمود ياسين )١٩٧٢( ويوسف أحمد شولي )١٩٧٤(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد