"be despondent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

But let us not be despondent. On the contrary, let us rejoice!
لكن دعونا لا نكُن يائسين بل على العكس، لنمرح.

While one can identify many reasons to be despondent, our Movement remains optimistic and will always strive to take constructive steps to promote peace and security in our world.
وفي حين يمكن للمرء أن يحدد أسبابا كثيرة للشعور باليأس تبقى حركتنا متفائلة وستسعى دائما إلى اتخاذ خطوات بناءة لتعزيز السلام والأمن في عالمنا.

Let me now turn to my second topic, namely nuclear disarmament, and state at the very outset that we have no reason to be despondent as to the progress achieved in this field.
وأود اﻵن تناول الموضوع الثاني، أي نزع السلاح النووي، وأن أعلن منذ البداية أنه ليس لدينا أي سبب يبعثنا على الجزع للتقدم المحرز في هذا المجال.

Wallace is said to be despondent over the company's stock plummet, and has taken a mailman hostage.
والاس يُقالُ لِكي يَكُونَ يائسَ على الشركةِ هبوط سهمِ، وأَخذَ a ساعي بريد رهينةِ.

You were said to be despondent when he died.
قالوا أنك كنت حزيناً لوفاته

Now don't be despondent, Mr. Carey.
لا تكن محبطا مستر كارى

But not be despondent.
ولكن, لا تيأسوا