عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"be displeased" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"be displeased" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Why would I have reason to be displeased with yo5? | Open Subtitles | لماذا يكون لدي سبب في أن أكون مستاء منك؟ |
| Would you be displeased if I kissed you right now? | Open Subtitles | هل يكون مستاء إذا أنا قبلت لكم الحق الآن؟ |
| The, the Gods would be displeased, the sun would stop moving, and it would not make its journey across the sky during the day. | Open Subtitles | نهاية العالم و سيكون الآلهة مُنزعجين و ستتوقف الشمس عن الحركة |
| I expected to be displeased by his disdain for private schools' competitive and elitist focus. | Open Subtitles | توقعتُ أن أستاء من إزدرائه للتركيز التنافسي والنخبوي للمدارس الخاصة. |
| My employer will be... displeased... we're being inconvenienced by a lone vigilante. | Open Subtitles | فرئيسي سيكون... غير سعيد كوننا قد هزمنا من قبل مقتص وحيد |
| Perhaps he will be displeased, and take measures to terminate your special relationship, withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers and local authorities. | Open Subtitles | الموضوعة بإحكام لن تنجح ربما سيكون مستاء ويتخذ تدابير لإنهاء العلاقة الخاصة بك |
| - The police will be displeased - That's the problem | Open Subtitles | الشُرطة ستكون غاضبة إذاً - هذه هي المُشكلة - |
| But although physically fitted for it, might be displeased with rugged work. | Open Subtitles | وبالرغم من لياقته البدنيّـة، فقد يستاء من القيام بالعمل الشاق. |
| Anyway, he will be displeased to see me as I am. | Open Subtitles | على كل حال .سيستاء من رؤيتي على هذه الحال |
| I don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone. | Open Subtitles | لست أدرى لماذا تنتقل حول العالم وأنت عازم على ألا يعجبك أى شىء أو أى شخص |
| If Canaan is the home that he has promised us and we leave will he not be displeased? | Open Subtitles | لو أن كنعان كانت المسكن ...الذى وعدنا به ...وتركناها أفلن يكون مستاءً؟ |
| They're not saying anything directly, but they seem to be displeased. | Open Subtitles | لم يقولوا شيئا لكن يبدوا انهم مستائين |
| And if I fail, you fail and your Master will be displeased. | Open Subtitles | فستفشلُ أنتَ وسيستاءُ منكَ سيدكَ |
| Do not be displeased, Father. | Open Subtitles | لا تستاء يا أبي |
| If sir doesn't drink the villagers will be displeased. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت. |
| I fear the gods will be displeased. | Open Subtitles | أخشى أن تكون الألهة مستاءة |
| I was afraid you would be displeased. | Open Subtitles | كنت خائفة ألاّ تكوني سعيدة |
| What's there to be displeased about? | Open Subtitles | وما الذي يستدعي الغضب؟ |
| 'Cause I'm sure that detective quinn Will be displeased | Open Subtitles | لأنّني متأكّد من أنّ المحقّق (كوين) سيسخط... |
| Father will be displeased... | Open Subtitles | "سيغضب أبي..." |