"be enraged" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You expect me to forgive him even if he killed my wife? You can be enraged. You can hate him.
تتوقع مني ان اسامحه حتى بعد قتله لزوجتي؟

I know I should be enraged. I know I should be screaming.
أعرف أنني يجب أن اغضب أعرف أنني يجب أن اصرخ

To be enraged with a dumb brute that acted out of blind instinct is blasphemous.
السخط ضد البهائم التي تتحرك بدافع الغريزة، لهو كُفرٌ بيّن

On the other hand, it is intended to divert the attention of Muslim nations from the issues and circumstances of the Muslim world and of the Middle East by causing them to be enraged and offended by this great offence.
وهو يهدف من ناحية أخرى إلى إلهاء الأمم الإسلامية عن قضايا وأحوال العالم الإسلامي والشرق الأوسط بإثارة غضبها وشعورها بالإهانة من جراء هذا الفعل الأثيم.

He must be enraged he wasn't able to carry the murder out as planned.
لم يقدر على تنفيذ جريمة القتل كما خططها

The great god Vulcan must be enraged!
من المؤكد أن إله البركان كان غاضبا

You should be enraged. Nicco's blood is on his hands.
يجبُ أن تستشيطي غضباً , دم (نيكو) على عاتقه

The Queen will be enraged.
الملكة ستستشيط غضباً

And it's an even better place to be enraged.
وأنه هو مكان أفضل حتى أن غضب.

And if you irritate him, I shall be enraged!
وإذا اغضبتيه سوف أكون غاضبا.

"who believed the enemy would only be enraged
من ظنوا ان العدو سيسخط فقط

The Speaker of the Majlis has condemned the charges of apostasy and Moharebeh against Eshkevari as " unacceptable " and the President has declared that " the establishment should not be enraged because of criticism or condemn critics for apostasy " .
وأدان رئيس المجلس تهم الارتداد ومحاربة الله الموجهة ضد إشكواري بوصفها " غير مقبولة " وأعلن رئيس الدولة أن " النظام القائم ينبغي ألا يسخط بسبب النقد أو أن يدين المنتقدين بالارتداد " .

My father will be enraged,
وسوف يكون غضب والدي ،