"be furious" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون غاضبة
• سيغضب
• ستغضب
• سيستشيط غضباً

Aneela will be furious if she finds out what you're doing.
سوف أنيلا تكون غاضبة إذا وجدت ما تقومون به.

She will be furious if she finds out about this.
وقالت انها سوف تكون غاضبة إذا كانت يكتشف حول هذا الموضوع.

Either our source is wrong and the Americans lied to all of us, in which case Downing Street is going to be furious.
إمّا أن مصدرنا مخطئ و الأمريكان خدعونا جميعا مما سيغضب داونينغ ستريت في هذه الحالة

-He'd be furious if I asked to go. -Who says ya gotta ask?
سيغضب اذا طلبت منه الذهاب من قال انك يجب ان تطلب؟

She built the other house for us. If I leave now she'll be furious.
لقد بنت البيت الاخر لنا لو غادرت الان، ستغضب

My wife's going to be furious. Some court gathering.
عندما ينتهي كل هذا ستغضب زوجتي ستعلم لأني لم أحضر الإجتماع

I knew he'd be furious if he knew Chuck was there so I had him hide in the closet.
كنت أعرف أنه سيستشيط غضباً لو علم بوجود (تشاك) لذا جعلته يختبئ في الخزانة

They're on date three, so it's only a matter of time before they break up, she'll be furious with me, and just when I need her at the top of her game.
قبل أن تفريق، قالت انها سوف تكون غاضبة معي، - وفقط عندما كنت في حاجة لها في أعلى لعبة لها.

She must be furious.
إنها يجب أن تكون غاضبة.

The morgue! She'll be furious!
المشرحة سوف تكون غاضبة

- Imagine how it would be furious!
- - تخيل كيف يمكن ان تكون غاضبة!

Imagine how you might be furious!
تخيل كيف قد تكون غاضبة!

Don't be furious.
لا تكون غاضبة.

Mr. Janoth will be furious.
سيغضب السيد جانوث الوقت من ذهب

Your father wouldn't understand, he'd be furious.
والدكِ لن يتفهم الأمر سيغضب كثيراً

Uther will be furious when he finds out who you are.
سيغضب أوثر كثيرا عندما يعرف من أنت.

She bangs up her car, her husband's gonna be furious.
إن صدمت سيارتها سيغضب زوجها

I knew if Jonathan saw it, he would be furious...
عرفت أنه لو رآها جونثان سيغضب

If she finds out what the Russians have done, she'll be furious I kept her out of it.
إذا عرفت بما قام به الروس ستغضب كثيراً أنني أخفيت ذلك عنها

So I thought she'd be furious, but nothing.
لذا اعتقد انها ستغضب لكن لاشيء

It's not that easy. You know she'll be furious.
هذا ليس أمراً سهلاً تعلم أنها ستغضب

If Arthur professes his love for Vivian, Olaf will be furious.
(إذا آرثر صرح بحبه لـ (فيفيان اولآف) سيستشيط غضباً)