"be impressed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون أعجب
• أندهش
• ستنبهر
• سينبهر
• تتأثر
• أن أعجب
• الإنبهار

Well, am I supposed to be impressed by that, Cristina?
حسنا، أنا من المفترض أن يكون أعجب هذا، كريستينا؟

Am I meant to be impressed you're study buddies
أنا من المفترض أن يكون أعجب كنت رفاقا الدراسة

Am I supposed to be impressed?
هل ينبغي أن أندهش ؟

What, am I supposed to be impressed?
! ماذا .. أيجب أن أندهش ؟

One little phone call'bout violated regulations and I'll have land inspectors so far up your daddy's ass the cattle will be impressed how hard he shits.
بإتصال صغير بأنكم إنتهكتم اللوائح وسيأتي إلى والدك دائماً مفتشي بالقرب إلى تلك الماشية التي ستنبهر من هراء والدك

Of course, if he knew what I was actually doing down here, he'd probably be impressed, or at least I hope he'd be impressed.
فسيقتلني وبطبيعة الحال أن عرف ما كنت أفعلهُ حقاً فعله،سينبهر على الأرجح أو على الأقل آمل إنه سينبهر

Won't your mom be impressed to write? Even took the time
ألن تتأثر أمك لأن هذا الرجل قد أخذ وقتاً ليكتب؟

Morty, stop digging for hidden layers and just be impressed.
مورتي، وقف الحفر للطبقات المخفية ومجرد أن أعجب.

Hell, even Miss Vera Kiss-My-Back-Cheeks Donovan couldn't help but be impressed.
حتي أن السيدة فيرا قبلت وجنتي لم تستطيع سوي الإنبهار

If you can tell us that man's name, I'll be impressed.
إذا يمكن أن أقول لكم لنا أن اسم الرجل، وسوف يكون أعجب.

I don't know whether to be impressed or worried.
أنا لا أعرف ما إذا كان يكون أعجب أو قلق.

He has got to be impressed with this.
حصلت وأن يكون أعجب مع هذا.

A professional woman would be impressed.
ستنبهر المرأة العاملة بك

I think you'll be impressed.
اعتقد انّك ستنبهر

Ezekiel will be impressed.
(إيزيكل) سينبهر.

It's hard not to be impressed when you see entire houses being swept away by flood waters in the West
من الصعب ألا أن تتأثر عندما ترى منزلا بأكمله يجرف بواسطة مياه الفيضانات في الغرب

Lana's never struck me as a girl to be impressed by a Ferrari.
لا أظن (لانا) فتاة قد تتأثر بالسيارة الفيراري

"Oh, so you're the President and I'm supposed to be impressed by that?"
"إذن أنت الرئيس, وأنا من المفترض أن أعجب بذلك"

#Talk about, talk about talk about movin'# Should I be impressed or horrified?
هل عليّ الإنبهار أم الذعر؟