"be killed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يُقتل
• تُقتل
• يُقتلون
• يكون قتل
• يقتل
• للقتل
• سيُقتل
• سيقتل
• قتلهم
• ستُقتل
• يتم قتلنا
• سيقتلون
• تقتل
• مقتول
• يتم قتل

Being immortal the Monkey King could not be killed.
ليكون خالد، الملك القرد لا يُمكن أن يُقتل

But being in this place forces you to kill or be killed.
لكن وجودك في هذا المكان يجبرك إما أن تَقتل أو تُقتل

Civilians continue to be killed in inter-factional fighting.
فما زال المدنيون يُقتلون في معارك بين الفصائل.

So, you finally killed the man who couldn't be killed.
لذا، عليك قتل أخيرا الرجل الذي لا يمكن أن يكون قتل.

He's not allowed to roam free, or else he'll be killed.
لم يكن مسموحاً له بالتجوال هكذا خوفاً من أن يقتل

Any delay in strengthening security measures increased the possibility that a staff member might be killed or injured.
وأضاف بأن أي تأخير في تعزيز الإجراءات الأمنية يزيد من احتمال تعرض الموظفين للقتل أو الإصابة.

He was subjected to regular beatings and feared he would be killed.
وضُرب مراراً وتكراراً وكان خائفاً من أن يُقتل.

The average citizen is 60 times more likely to be killed by a cop than a terrorist.
على الأرجح أن يُقتل المواطن العادي ٦٠ مرة من الشرطة أكثر من الإرهابي

It's kill or be killed in the underworld, you know that.
إن الوضع أن تقتِل أو تُقتل في العالم السفي أنتتعرفهذا.

There's only one option in the battlefield, killed or be killed.
ثمّة فقط خيار واحد في أرض المعركة تَقتل أو تُقتل

Innocent Somali citizens caught in the crossfire between parties continue to be killed and maimed.
وما زال المواطنون الصوماليون الأبرياء يُقتلون أو يتعرضون للتشويه جراء وقوعهم في مرمى النيران المتبادلة بين الأطراف.

Until you face Boba, these men will be killed one at a time.
حتى تواجه بوبا , هولاء الرجال سوف يُقتلون واحد تلو الاخر

We'd need someone who couldn't be killed.
أننا نحتاج إلى شخص ما الذين لا يمكن أن يكون قتل.

It'd be an honor to be killed by the God of Destruction, Bills.
انها تريد ان تكون لشرف كبير أن يكون قتل على يد الله من تدمير، فواتير.

He would be killed before he even got to testify.
انه سوف يقتل حتى قبل ان تحصل على الشهاده

Tragically, Qadous is the third civilian from the village of Iraq Burin to be killed by terrorist settlers over the past year.
ومن المحزن أن قادوس هو ثالث مدني من قرية عراق بورين يتعرض للقتل على يد المستوطنين الإسرائيليين خلال العام الماضي.

The first day of his detention, after the interrogation and beating session, the author was told to rest because he would be killed the next day by being taken up in a helicopter and thrown out of it.
وفي اليوم الأول من احتجازه وبعد حصة الاستنطاق والضرب، قيل لصاحب البلاغ بأن يأخذ قسطاً من الراحة لأنه كان سيُقتل في اليوم التالي وذلك بحمله على متن طائرة هيلكوبتر والإلقاء به من على متنها.

It revealed that millions of people live in constant fear that they or someone they love will be killed or wounded or disappear, and that millions are struggling to provide for their children or simply to survive.
وكشف هذا الاستفتاء عن وجود ملايين الأشخاص يعيشون في خوف دائم من أنهم أو أحدا من أحبائهم سيقتل أو يجرح أو يختفي، وأن هناك الملايين يكافحون لإعالة أطفالهم أو لمجرد البقاء على قيد الحياة.

How do we deal with guards that can't be killed?
كيف سنتغلب على الحراس الذي لا يمكن قتلهم ؟

You don't know from one day to the next... whether you're going to be killed, go home, or get busted.
لا تعلم في أي يوم أو ما يليه ما إذا كنت ستُقتل أو ستعود لمنزلك أو سيُقبض عليك

You need to pay $200 million, or we're going to be killed.
تحتاج لأن تدفع 200 مليون دولار أو سوف يتم قتلنا

The prosecutors had reportedly received telephone calls warning them that they would be killed if they pursued these cases.
وأُفيد بأن أعضاء النيابة العامة تلقوا مكالمات هاتفية تنذرهم بأنهم سيقتلون إذا واصلوا النظر في هذه الحالات.

Few predators will tackle a full grown giant otter but infants can be killed especially by caiman.
بعض الفرائس القليله تتصدى لثعالب الماء تلك ولكن قد تقتل الرضع خاصه بوسط التماسيح الاستوائيه

Oh, I'm about to be killed by a fictional character.
أوه، أوشكت أن أكون مقتول من قِبٌل شخص خيالي

The hostages may be killed when we go in there.
معذرة يا سيدي؟ ربما يتم قتل الرهائن عندما نقتحم