"be malicious" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I know you're lying to make me feel better and not to be malicious.
أعلم أنّك تكذب لتجعلني أشعر على نحو أفضل وليس لتكون مؤذٍ

He's a smart ass, but I've never seen him be malicious.
وهو الحمار الذكي، لكنني وأبوس]؛ لقد لم أر له أن يكون الخبيثة.

You will force him to give his reasons or I will deem his silence on the matter to be malicious.
سوَف تجبِره ليُعطِي أسبَابه "بِعدَم أدَاء القَسم، أو سَاعتبِر إلتِزامُه بِالصَمت "نكران بخبث

Instead, such statements are presumed defamatory unless the defendant can show that they fall under the exceptions established by article 354 of the Revised Penal Code, according to which " every defamatory imputation is presumed to be malicious, even if true, if no good intention and justifiable motive for making it is shown, except in the following cases: 1.
بل إن تلك البيانات يفترض أنها تشهيرية ما لم يتمكن المدعى عليه من إثبات أنها مشمولة بحالات عدم التقيد المنصوص عليها في المادة 354 من قانون العقوبات المنقح، والتي مفادها أنه: " يفترض سوء النية في أي فعل ينسب إلى شخص ما على سبيل التشهير، وإن كان صحيحاً، ما لم يظهر فيه حسن النية وقيامه على مبرر معقول.

- You'll flatter Mona so she won't be malicious.
-و لن تكون " مونا " ضارة