"beard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحية
• اللحية
• بيرد
• لحيتي
• لحيتك
• لحيه
• لحيته
• اللحيه
• الملتحي
• بلحية
• ذقن
• واللحية
• ولحية
• الذقن
• ملتحي

I couldn't believe you were calling from downstairs. You have a beard!
لا أستطيع التصديق بأنّك كنت تتصل من الطابق السفلي، لديك لحية

But in my dreams you had shorter hair and no beard.
لكن في أحلامي كان شعرك أقصر ولم تكن تملك لحية.

I guess old White beard was telling the truth.
أعتقد أنّ العجوز أبيض اللحية كان يقول الحقيقة

.. stress only on keeping beard and wearing Islamic trousers.
الذين جعلوا هم دعوتهم إطلاق اللحية و ارتداء الشلوار

Blair simmons out of daily.And william hastings out of beard's fork.
بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك

You gotta feel my beard. It feels so good.
عليك أن تتحسس لحيتي تشعر أنها جيدة للغاية

But Maulana, you have grown such a long beard yourself!
لكن يا مولانا لقد أطلقت أنت نفسك لحية طويلة

He's got a grey beard, white hair, long, and glasses.
لديه لحية رمادية أبيض الشعر ، طويل ، ونظارات

Except you forget I may be wearing a false beard.
باستثناء أنك قد نسيتَ بأنني ربما أضع لحية مستعارة

What the fuck does someone your age need a beard for?
ما اللعنة لا عمر شخص الخاص بك يحتاج لحية عنه؟

Sorry, Dad, you're just gonna have to get another beard.
آسفة يا أبي، أنت ستضطرّ للحصول على لحية أخرى.

Except for that stylish beard, he looks just like Bender!
بإستثناء هذه اللحية الأنيقة فهو يبدو تماماً مثل بيندر

He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.
إنَّهُ يرتدي تلكَ القبعة المضحكة وتلكَ اللحية السخيفة

Angel, Shepherd, Lady with the beard, come on, get in the stable.
ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل.

It is as though there were no salvation outside extremism, and religious sentiment could be measured by the length of one's beard or the size of one's hijab.
وتسير الأمور كما لو لم يكن، فيما عدا التطرف، أي منفذ للخلاص، ويقاس مدى التمسك بالدين بطول اللحية أو بطول الجلباب.

Librarian, Neck beard, and White Privilege.
أمين المكتبة , ذو اللحية , والمرأة البيضاء

Mr. beard called for a rights-based approach to ageing based on capabilities and the elimination of enforced retirement.
ودعا السيد بيرد إلى اتباع نهج قائم على الحقوق تجاه الشيخوخة بالاستناد إلى القدرات والقضاء على التقاعد القسري.

And it's hot under here, wh-which, by the way, is why I shave the beard part.
والحرارة مرتفعة تحت اسفل الدلو لهذا اقوم بحلق لحيتي

Yet you tend your beard as another might a rose bush.
مع ذالك نميت لحيتك كما يفعل اخر مع شجيره ورد

You know how many rappers and producers are gonna be on the carpet with supermodels as their beard?
هل تعلم كم عدد مغني الراب والمنتجين على السجاد مع عارضاتهم اللاتي يشكلون لهم لحيه ؟

Later that day, the author complained to the Inspector of Prisons, who gave the author permission to grow a beard again.
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اشتكى صاحب البلاغ إلى مفتش السجون، الذي أذن له بإطلاق لحيته من جديد.

The beard lets him order in his favorite dishes.
اللحيه تسمح له ان يطلب الاطباق المفضله لديه.

All she's thinking about is, "l am not kissing that beard.
كل ما تفكر به هو أنها لن تقبل ذلك الملتحي

A male, dark-haired, beard, leather jacket and blue jeans, nine o'clock.
ذكر أسود الشعر بلحية مع سترة جلدية و سروال من الجينز الساعة التاسعة أراه ..

I told them he's the one who always shaves Major André's beard, so they wrote him into the pass.
قلت لهم انه متعود ان يحلق ذقن اندريه لذلك منحوه المرور

For him, it seems it is enough to have a Muslim name and to wear a beard to be suspicious.
وبالنسبة له، يبدو أنه يكفي اسم المسلم واللحية التي يتميز بها حتى يكون موضع اتهام.

I love your ponytail. And that little pirate beard.
أحب ذيل الفرس خاصتك ولحية القراصنة الصغيرة تلك

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

Someone bought one. This guy with a ridiculous little beard. He was drooling over your photo on the inside cover.
وهناك من اشتراه, شخص عجوز ملتحي, كان يتخيل بصورتك