"ذقن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chin
• beard
• chins
• chinless

God, I knew it.'Cause of that Ken doll chin.
يا إلهي، لقد عرفت ذلك، بسبب ذقن الدمية ذاك

Well, I'm just a dream catcher in human form with a chin that's coveted around the world.
أنا مجرد مُمسك أحلام على شكل إنسان مع ذقن مرغوب به في كل أنحاء العالم.

A blow aimed at an opponent's chin may end up bruising one's own shoulder.
فالضربة التي توجه الى ذقن الخصم قد تنتهي بإصابة كتف الضارب برضوض.

You're nothing but a pestilence, an uphill gardener with a weak chin.
إنّك لا شيء سوى وباء، بُستاني أبله ذي ذقن قذر.

I told them he's the one who always shaves Major André's beard, so they wrote him into the pass.
قلت لهم انه متعود ان يحلق ذقن اندريه لذلك منحوه المرور

I'm leaving here with my head held high and my nuts hanging low on your mom's chin, Martin.
سأغادر المكان و رأسي مرفوعةُ و خصياتاي يتدليان عل ذقن إمك يا مارتن

I-I need you to put your hand under your mom's chin and very gently lift it up.
أريدكِ أن تضعي يدكِ تحت ذقن أمكِ وترفعيها بلطف

He was still getting rid of the first one, what's-her-name with no chin?
وهو ما زال يتخلّص من زوجته الاولى ما كان اسمها تلك التي ليس لها ذقن ؟

It'll be so much easier for her to move on if she thinks you don't have a chin anymore.
سوف يكون أسهل بكثير بالنسبة لها لكي تمضي قُدماً إذا كانت تعتقد أنه لن يكون لديك ذقن بعد الآن

The silicone we found could have been for... for chin or-or cheek implants.
السيليكون الذي وجدناه يمكن أن يكون لعملية زرع ذقن أو خد

Work the body combinations till that chin sticks out.
تحريك الجسم بشكل متزامن إلى أين يظهر ذقن الخصم.

Good thing I brought Reese Witherspoon's chin.
الشيء الجيد أنني أحضرت ذقن الممثلة ريز ويذرسبون

I don't know how, but you're gonna get me another sandwich, or I'm gonna cut your face up so bad, you'll have a chin.
لا أدري كيف، ولكنك ستحضر لي شطيرة أخرى، وإلا سأشوّه وجهك وستكون لديك ذقن

Yeah, well, at least you have a chin. I mean, look at this.
أجل, على الأقل, لديك ذقن أعنى, إنظرى لذلك

A short guy, kinda strange-looking, a big chin pale blue eyes.
رجل قصير, ذو ملامح غريبة و ذقن كبير و عيون زرقاء بالية

Well, actually, Butt chin, couldn't have written it any better myself.
حسنا ، في الحقيقة يا ذقن المؤخرة لن اتمكن من كتابة افضل مما حدث بنفسي

I got to admit, he is a handsome devil. Look at the chin on this kid. No, no.
يجب ان اعترف بإنه شيطان وسيم انظر إلى ذقن هذا الولد

Yeah, he was German, I think, I mean, with an accent and pointed chin.
كانت لكنته ألمانية على ما أظن، وله ذقن مُدبّب.

I mean, for real, dad, he looked just like you... bald head, beard, dark skin, everything.
أعني.أبي كان يبدو وكأنه أنت أصلع.ذقن.بشرة سوداء.كل شيئ

He was tall, he had a beard and a brown jacket.
كانَ طويلاً ولديهِ ذقن ويرتدي معطف بنّي

That woman's got more chins than a Chinese phone book.
إن لديها ذقن أكبر من ذقون دفتر هواتف الصينيين

He may be a chinless piece of human garbage, but he will never fill the void that I left behind.
ربما يكون قمامة إنسانية بدون ذقن, ولكنه لن يملأ الفراغ, الذي تركته خلفي.