"because i can't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لا أستطيع
• لأني لا أستطيع
• لأنه لا يمكنني
• لأنني لا استطيع
• لأني لا استطيع
• لاني لا استطيع
• لأنني لا يمكن أن
• لأنّي لا أستطيع
• لأنني لا يمكنني
• لأن لا يمكنني
• لانني لا استطيع
• لأنني لا أَستطيعُ
• لأنّي لا يمكنني
• لأننى لا أستطيع
• لأنى لا أستطيع

No, because I can't leave her like this, okay?
‫لا، لأنني لا أستطيع تركها بهذه الحاله, حسنا؟

I said I couldn't leave with you, because I can't.
قلت لا يمكن أن أترك معك، لأنني لا أستطيع.

Well, I can't help anyone because I can't tell anyone the truth.
لا أستطيع مساعدة أحد وذلك لأنني لا أستطيع إخبار أحد بالحقيقة

because I can't answer the question without coordinating with my PAC.
لأني لا أستطيع الإجابة على السؤال بدون التنسيق مع لجنتي

because I can't get back to the fucking embassy.
لأنه لا يمكنني أن أعود إلى السفارة اللعينه

Yes, I'm still here, because I can't go home, because of you.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

Only because I can't stand to hear you beg.
لأنني لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي وأنت تتوسلين

Well, maybe that's because I can't do this anymore.
حسناً ,ربما لأنني لا أستطيع اللعب مرة أخرى.

Yeah, because I can't wait to see the old gang.
نعم , لأنني لا أستطيع الانتظار لرؤيه العصابة القديمة

I'm selling my home because I can't pay my mortgage no more.
أنا بيع المنزل لأنني لا أستطيع دفع الرهن العقاري بعد الآن

Tell me what you want, because I can't lose this job.
أخبريني ما المطلوب لأنني لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة

because I can't live without that person in my life
لأنني لا أستطيع العيش بدون ذلك الشخص في حياتي

Sometimes we argue because I can't break up my marriage.
في بعض الأحيان نتجادل لأني لا أستطيع إيقاف زواجي

But I need to, because I can't be with you.
.ولكني بحاجة لذلك .لأني لا أستطيع أن أكون معك

Well, then maybe you should ask her, because I can't find anything.
حسنًا، ربما عليكِ أن تسألينها لأني لا أستطيع إيجاد أي شيء

Don't ask me to try and explain it, because I can't.
لا تطلبي منِّي محاولة تفسير ذلك , لأنه لا يمكنني

I'm telling you to be there for our daughter because I can't.
أنا اقول لك أن تكون هناك مع ابنتنا لأنني لا استطيع

because I can't go out there and tell the truth.
لأني لا استطيع الذهاب للخارج هناك و اقول الحقيقة

I'm here because I can't apologize to my son.
انا هنا لاني لا استطيع الاعتذار الي ابني

because I can't risk a missing persons' report,
لأنني لا يمكن أن يخاطر بأن شخصا يحصل في عداد المفقودين

because I can't expect magic to solve my personal problems.
لأنّي لا أستطيع التخيّل بأنَّ السحر يحلّ مشاكلي الخاصة

Yes, I'm mad, because I can't have sex because I have this stupid consult.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

Not simply that they're homeless, but because I can't help.
ليس فقط انهم مشردين, لكن لأن لا يمكنني المساعدة.

I sent people because I can't count on you, Lawyer Chiang.
لقد ارسلت رجالي لانني لا استطيع الاعتماد عليك ايها المحامي

Good, because I can't tell you how sick I am of Crystal.
جيد، لأنني لا أَستطيعُ إخْبارك كَمْ مريض أَنا مِنْ البلورِ.

And don't ask me why because I can't tell you.
ولا تسألني عن السبب، لأنّي لا يمكنني إخبارك.

Technically I'm not even a senior anymore because I can't pay for my tuition.
تـقـنـيـاً أنا حتى لا أعــد من الـكـبـار لأننى لا أستطيع أن أدفـع مُـقـابـل تعليمـي

But i wouldn't have it any other way because I can't wait
و لكنى لن أقوم بذلك بطريقه أخرى لأنى لا أستطيع الأنتظار