"because i don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لا
• لأني لا
• لأننى لا
• لانني لا
• لأنني لست
• لاني لا
• لأنى لا
• لأنّي لا
• لأن أنا لا
• لأنني لم يكن
• لأني لست
• لانى لا
• لإنني لا
• لأنه ليس
• لأنّني لا

I don't have anything on my walls because I don't want it to feel like a home.
لم أعلّق أي شيء على الجدران لأنني لا أريد أن أتعلق بهذا المكان وكأنه منزلي

because I don't want my first official act to be firing someone.
لأنني لا أريدُ بأن يكونَ أول إجراء رسمي طرد أحدٍ ما.

But I'm not talking, because I don't feel like it
ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك

Wh-Whatever it is, you should go to therapy and work it out, because I don't owe you anything, either.
مهما كان الامر، لابد أن تذهب لطبيب نفسي. و تحل المشكلة لأني لا أدين لكَ بشيء أيضاً.

Maybe I haven't been clear, because I don't need you weighing in.
ربما لم أكن واضح في كلامي لأني لا أحتاجك بأن تدخلي

It's still weird. No, only because I don't speak any Chinese.
هذا يظل غريب جدا ، ربما لأنني لا أتكلم الصينية

No, I'm here because I don't want you to leave, man.
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل

But I didn't know because I don't work there anymore.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

And I honestly can't even tell the two of you apart half the time because I don't go by height or age,
وأنا بصراحة لا أستطيع حتى القول بأن أحدكما دون الأخر في نصف الوقت.. لأنني لا أعيرُ للطول أو للعمر إهتماماً..

because I don't want that kind of relationship anymore.
.لأنني لا أريدُ هذا النوعَ من العلاقات مجددًا

because I don't know how I'm gonna unload this thing.
لأنني لا أعرف كيف أنا ستعمل تفريغ هذا الشيء‎.

because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

I'm not saying I believe in this voodoo stuff, because I don't.
لا أقول أنني أؤمن بأمور السحر هذه, لأنني لا أؤمن بها.

And when they do, I'm gonna demand they send us to different cities, because I don't want you anywhere near me.
وعندما يفعلون هذا سأطلب منهم يرسلونا إلى مدن مختلفة لأني لا أريد أن أكون قريب في أية مكان منك

I'm still driving, because I don't want you driving on the ice.
أنا من سيقوم بالقيادة، لأني لا أريدك أن تقود على الثلج

Look, I don't have friends because I don't want friends.
إنظروا، أنا ليس لدي أصدقاء لأني لا أريد أصدقاء

because I don't want to deal With lawyers or inheritance.
لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث

And I won't let him love me anymore... because I don't care.
و لن أسمح له أن يحبنى بعد الآن لأننى لا أهتم

Yes, you do. because I don't wanna be friends.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

Besides, don't think I approve of what you've done because I don't.
وأيضاً، لاتتوقعي من أنني سأوافق على ماقمتما به لأنني لست كذلك

because I don't think it's the side that condones rape.
لاني لا أعتقد انه الجانب الذي يتغاضى عن الاغتصاب

because I don't see anyone sticking to your side like glue, period.
. لأنى لا أرى هذه الفترة احد يلتصق بك مثل الغراء

because I don't see a body, and I don't leave my friends behind.
‫لأنّي لا أرى جثة، ‫ولا أتخلّى عن أصدقائي.

So, I'm here because I don't know what's going on.
لذا، أَنا هنا لأن أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري.

because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in one night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

I'm glad you can, because I don't think I can.
انا سعيدة انك تستطيع، لأني لست واثقة من اني استطيع التحمل

I didn't look for you because I don't want her to know you're alive.
لكنى لم ابحث عنك لانى لا اريدها ان تعرف انك حي

I'm on the run because I don't want to be killed by the people who did.
أنا هارب لإنني لا أود أن اُقتل بواسطة الأشخاص الذين فعلوا ذلك

Yeah, that's because I don't have the trained eye as you guys.
صحيح , هذا لأنه ليس لديّ عيناً مدربة أمثالكم يا رفاق

Wait, no I can't, because I don't have a car.
مهلاً ، كلّا ، لا يمكنني لأنّني لا أملك سيّارة