"because i said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني قلت
• لأني قلت
• لأنني قلتُ
• لأن قلت
• لأن قُلتُ
• لإننى قلت
• لأنى قلت
• لأني قلتُ
• لأنّي قلت
• لمجرد أني قلت

You're only doing this Because I said I wouldn't stay.
كنت تفعل هذا فقط لأنني قلت أنني لن البقاء.

It's no problem, Because I said I had a dentist's appointment. Again.
لا مشكلة، لأنني قلت أن لديّ موعدا مع طبيب الأسنان، مجددا.

I saved your father Because I said I would.
لقد أنقذت حياة أبيك لأنني قلت أنني سأفعل

It's time sensitive Because I said it was due at a certain time. And...
إن موعد تسليمها دقيق لأني قلت أنها تسّلم في وقت محدد، وأنا

My therapist told me to only approach unattractive men Because I said I wanted to meet someone of substance instead of the pretty boys I'm always chasing.
طبيبي طلب مني أن أقترب من غير الجذابين فقط لأني قلت أني اريد مقابلة شخص ليس بسطحي بدل مطاردة الجذابين.

She got angry Because I said that you were a good man and she didn't know what that meant.
وقد غضبت لأنني قلتُ أنكَ رجل جيد .ولم تعلم ما الذي يعنيه ذلك

I lost my shield Because I said a cop killed my father.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

Come on, just Because I said we can't live together,
بحقك, ليس فقط لأنني قلت أنه لا يمكننا أن نعيش سوياً

My therapist told me to dress like this Because I said I wanted to meet someone who didn't hit on me just because I'm so good-looking.
طبيبي النفسي طلب مني أن ألبس بهذا الشكل لأنني قلت أني أريد مقابلة شخص لا ينجذب إلي لأنني وسيم.

They kicked me out Because I said selling cookies was misogynist.
طردوني لأنني قلت أن بيع البسكويت معادي للنساء

And I'll come back Because I said I would. I don't tell lies.
وسأعود إليكم لأنني قلت ذلك فأنا لا أقول كذباً مطقاً

Was it Because I said you acted predictably?
هل لأنني قلت بأنكي تصرفتي بشكلاً متوقع ؟

Because I said to myself, "If I break, if I'm hurt, whatever.
لأنني قلت لنفسي لو كُسرت, لو جُرحت, أياً كان

Just Because I said that men are better than women?
وأنا لا أرغب بالعمل معك ماذا؟ فقط لأني قلت أن الرجال أفضل من النساء

Because I said, will I or won't I when the sack was full?
لأني قلت ، أما أنا أو لا عندما كاد الكيس يمتلىء ؟

But I will finish your order Because I said I would.
لكني سوف أنهي طلبكِ لأني قلت بأنني سأفعل

- It's done! - Yeah, Because I said it's done! I'm the one who said it was done!
نعم، لأني قلت أنه انتهى أنا من قال أنه انتهى

Not because nature said we're done, Because I said we're done.
ليس لوقالت طبيعة نحن القيام به، لأني قلت نحن القيام به.

No, this is Because I said that stupid thing about having... needing friends in New York.
لا، هذا فقط لأني قلت تلك الأمور الغبية بخصوص حاجتي لأصدقاء في نيويورك

She trusted him Because I said he was okay.
لقد وثقتْ به لأنني قلتُ أنه صالح

You got mad at me at the reception Because I said couldn't see the cake behind your fat ass.
تخبّلت عليّ في الإستقبال لأن قلت لا أستطيع أن أرى الكعكة وراء حمارك السمين.

Well, Because I said no to the eyebrow ring.
حَسناً، لأن قُلتُ لا إلى حلقةِ الحاجبَ.

I'm here Because I said imported wines are better than napa valley. Yeah?
أنا هنا لإننى قلت إن الخمور المستوردة أفضل من المحلية

You broke up with me Because I said something stupid, something I didn't mean.
أنت انفصلت عنى لأنى قلت شيئاً غبياً شىء لم أقصده

Because I said so!
لأني قلتُ هذا!

I was the weirdest kid in the world, Because I said organic chemist every time!
,أنا كنتُ أغربَ طفلٍ بالعالم .لأنّي قلت , عالم بالكيمياء العضويّة , كلّ مرّة

Just Because I said something annoys me about you doesn't mean you have to say something about me.
لمجرد أني قلت أن شيئا يزعجني منك لا يعني أنك مضطر لقول شيء عني