"because i want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني أريد أن
• لأني أريد أن
• لأنّي أريد أن
• لانني اريد ان
• لأننى أريد أن
• لأنى أريد أن
• لأني أريد ذلك
• لأنّني أريد
• لاني اريد ان
• لأن أريد أن
• لأنني أرغب
• لأنني أريد هذا
• لأنني اريد
• لأني أُريد
• لأني اردت ان

because I want to teach him a lesson about what real speed is.
لأنني أريد أن يعلمه درسا حول ما هي السرعة الحقيقية.

because I want to spend a lot of time with her, and if she moves in, I'll be able to spend more time with her.
لأنني أريد أن تنفق الكثير من الوقت معها، و وإذا انتقلت في، وسوف يتم قادرة على انفاق المزيد من الوقت معها.

Look, I was passing by your fortified sky palace because I want to drop off a gift, a better-late-than-never wedding present.
مررت بالقرب من قصركم العالي المحصن لأنني أريد أن أعطيكم هدية هدية زفاف ، أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً

I, uh--I came here because I want to tell you something.
هل يمكنك أن تأتي هنا لأني أريد أن أخبرك شيئا

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

Anyway, we must move on, because I want to talk about one of the most evocative words in motoring.
على أية حال, يجب أن ننتقل, لأنني أريد أن أتحدث عن واحدة من أكثر الكلمات مذكر في السيارات.

because I want to be in all the newspapers and on TV!
لأنني أريد أن أكون في كل الصحف وعلى التلفاز.

What this means is that we all have to work harder than ever because I want to go out on top.
ما معناه أنه علينا جميعاً القيام ببذل جهد أكبر من أي وقت مضى... لأنني أريد أن ننهض إلى الأعلى

Not because I want to get you or your brother in trouble.
ليس لأنني أريد أن أوقع بك أو أخوك في المشاكل

The whole reason that I'm going through with this is because I want to carry my own baby, not have someone else do it.
السبب كله لفعل هذا هو لأنني أريد أن أنجب طفلي لاأنأجعلأحد آخر يفعلهذا.

Because, I want to be Liz Lemon's best friend.
لأنني أريد أن أكون صديقة "ليز ليمون" المفضلة

I'm just here because I want to know what went wrong.
أنا هنا فقط لأنني أريد أن أعلم ما جرى بشكل خاطئ

So I came here because I want to say something for the last time.
لذلك أتيت إلى هنا لأنني أريد أن أقول شيئاً للمرة الأخيرة

Take them out because I want to give them away.
أخرجي هذه الثياب لأني أريد أن أعطيها لأحد ما

because I want to help you, Joe, but you need to help me.
لأني أريد أن أساعدك يا جو لكن عليك أن تُساعدني

because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

I think I'm gonna take my time, because I want to enjoy watching the ice princess melt.
سوف استغرق وقتا لانني اريد ان استمتع بذوبان الاميرة الجليدية

I am here because I want to tell you face to face that I believe in this mission and what it means for our future.
أنا هنا لأننى أريد أن أخبركم وجهاً لوجه بما أأومن به بهذه المهمة وما تعنيه لمستقبلنا

Now I want to go, because I want to eat aglio e olio.
الآن أريدك أن تذهب لأنى أريد أن آكل تلك المعكرونة

Okay, we just have to tell the Goldsteins the truth, and so you know I'm going to put most of the blame on you, not because I want to, but for legal purposes.
حسناً، علينا أن نخبر ال قولدستين الحقيقة وحتى تعرف مسبقاً، سأضع أغلب اللوم عليك ليسَ لأني أريد ذلك بل من أجل أمور قانونية

because I want to do the right thing. For you and for the kids.
لأنّني أريد القيام بالفعل الصّحيح لكِ وللأطفال؟

Just because I want to talk to you about the case does not mean I'm not here to enjoy myself.
فقط لاني اريد ان اتحدث معك عن القضيه وهذا لا يعني اني هنا للاسمتاع

because I want to first acknowledge through the independence of others.
لأن أريد أن أعترف أولا خلال إستقلال الآخرين

because I want to know whatever that boy has to say.
لأنني أرغب بمعرفة مهما سيدلي به ذلك الفتى

And by the way, I'm still a virgin because I want to be, not because I have to be.
وفيما يخص الأمر, أنا مازلت عذراء لأنني أريد هذا, وليس لأنني مضطرة

I'm here today because I want to represent you exclusively.
لقد اتيت الى هنا اليوم لأنني اريد ان امثلك بشكل حصري.

because I want to build a machine that nobody else has the balls to build.
لأني أُريد اني أبني الة لم يجرُأ أحداً على بِناءها

because I want to know what happened to my mother.
لأني اردت ان اعرف ماذا حدث لوالدتي