"beginner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المبتدئين
• مبتدئ
• مبتدئة
• المبتدئ
• للمبتدئين
• لمبتدئة
• مبتدئين
• مبتدء
• مبتدئاً
• مبتدئه
• لمبتدئ
• مبتدأً
• مبتدئِ

Absolutely not. I'm keeping her at the beginner's level.
بالتأكيد لا ، فأنا أبقيها في مستوى المبتدئين

I think we just hit a fucking stroke... beginner's luck.
لم اعرف اننا سنجدك هكذا , انه حظ المبتدئين

It was only a vocal exercise, but that is a beginner's mistake
لقد كان هذا تدريب صوتي فحسب , لكن هذه غلطة مبتدئ

You know, for a beginner, you're really a beginner.
هل تعلمين، بالنسبة لمبتدئة،‏ أنتي حقاً مبتدئة.

All right, well, I'll put it on beginner so you don't have a heart attack.
حسن، سأضعك على نموذج المبتدئ كيلا تصاب بنوبة قلبية

No, I'll have to have the beginner's course on that one.
لا، يجب أن أحصل على مقرّر للمبتدئين في هذه المادة.

They're hard enough for a beginner, as you ought to remember.
ذلك صعب بما يكفي بالنسبة لمبتدئة يجب أن تضعي ذلك في الحسبان.

The new legislation should also facilitate the assignment of beginner judges to courts with insufficient numbers of judges.
وينبغي أيضاً أن يسهّل القانون الجديد تعيين القضاة المبتدئين في المحاكم التي ليس لديها عدد كافٍ من القضاة.

Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.
وتنظم هذه المناهج الدراسية لمستوى المبتدئين والمستوى المتوسط والمستوى المتقدم.

Vocational training will be offered at the beginner level and at the technical upgrading level.
وسيُوفر التدريب المهني في مستوى المبتدئين ومستوى الارتقاء بالمهارات التقنية.

I'm gonna go ahead and say you're probably more of an intermediate than a beginner.
أنا ستعمل قدما ويقول لك ربما أكثر من وسيطة من المبتدئين.

beginner's luck.
. يوجد عمالقة أعلى الغيوم . حظ المبتدئين

The beginner's mistake is to get naked too fast, thinking that's what the audience is there for.
يخطأ المبتدئين بالتعرية سريعاً. يظنون أن هذا هو سبب تواجد الجمهور.

I went through the files, and it turns out that the guy we're looking for isn't a beginner.
لقد بحثت في الملفات واتضّح ان الشخص الذي نبحث عنه ليس مبتدئ

You think the person who did this is a beginner, why?
أنتِ تعتقدين بأن الشخص الذي قام هذا هو مبتدئ .. لماذا ؟

Oh. I've been dancing for years and I feel like a total beginner.
أنا أرقص من سنوات وأشعر أني مبتدئة تماما.

It's so beginner Band.
تنم عن أن فرقتنا مبتدئة، ونحن فرقة مبتدئة متقدمة

We scientists have a name for that phenomenon. It's called beginner's luck.
نحن العلماء لدينا اسم لهذه الظاهرة، تسمى حظ المبتدئ.

The sheer numbers are overwhelming, especially for a beginner.
مجرد أعدادهم تكون ساحقة, خصوصا للمبتدئين.

A little high, but not bad for a beginner.
عالية قليلا, لكن ليس سيء بالنسبة لمبتدئة

We beg the indulgence of the Commission for any beginner's errors or weaknesses.
ونلتمس تسامح اللجنة إزاء أي خطأ أو ضعف ناجم عن كوننا مبتدئين.

But I couldn't possibly, because I'm just a beginner.
ولكن ، لم أستطع لأني أنا فقط مجرد مبتدء

Make sure he does it right. He's just a beginner.
احرصا على ألا يتم خداعه فهو لا يزال مبتدئاً

She is a beginner. Give her some time. She is intelligent.
انها مبتدئه , اعطوها بعض الوقت انها ذكيه

For a beginner, you are not that bad.
بالنسبة لمبتدئ, لا بأس بك

Very good for a beginner. I'm proud of you.
جيد جدا لكونك مازلت مبتدأً اننى فخورة بك

A beginner's Cook Book."
A كتاب طبخ مبتدئِ."