"benedict" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنيديكت
• بنديكت
• بينيديكت
• بيندكت
• بينديكت
• بينيدكت
• بيندكيت
• بندكت
• بنيدكت
• بينيدكتوس

Pope Benedict XVI was escorted into the General Assembly Hall by the President and the Secretary-General.
اصطحب الرئيس والأمين العام البابا بنيديكت السادس عشر إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

I am profoundly grateful to His Holiness Pope Benedict XVI for bestowing some of his faith on us and for placing his trust in us.
إنني أشعر بامتنان عميق لقداسة البابا بنيديكت السادس عشر على إنعامه علينا ببعض إيمانه وعلى ثقته بنا.

Ah, Mrs. James Langdon. Thad Benedict is my name.
آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي

God knows you're hard enough to get hold of you, Benedict.
يعلم الله أنني أواجه صعوبة في السيطرة عليك ، بينيديكت

Dr. Alexander, Mr. Benedict is complaining about a migraine.
د.الكسانر ان السيد بيندكت يتذمر حول صداعه النصفي

We're in front of the courthouse as crowds await the verdict on Steven Benedict, the 45-year-old white male on trial for shooting an African-American man six months ago.
نحن أمام المحكمة هناك حشود كثيرة تنتظر الحكم على ستيفن بينديكت الرجل البالغ من العمر 45 سنة يحاكم بتهمة إطلاق النار

I know you can't speak about Benedict Arnold's intrigues, but do you still have active intelligencers?
اعلم انه لا يمكنك التحدث عن مهمة بينيدكت ارنولد لكن هل لاتزال دائرة المخابرات تعمل؟

His Holiness Pope Benedict XVI was escorted from the General Assembly Hall by the President and the Secretary-General.
اصطحب الرئيس والأمين العام قداسة البابا بنيديكت السادس عشر إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

You're using more of the track than Benedict did last week.
أنت تستعمل الحلبة أكثر مما فعل بنيديكت الأسبوع الماضي

- No, thank you. - Like I said, I'm just following her lead... - Thank you, Terry Benedict.
انا تتبعت الخطوات فقط تيري بنيديكت سنعود

Four are now affiliated with universities: Madang and Balob with the University of Goroka, and St. Benedict's and Kabaleo with Divine Word University.
وأربع منها تتبع الجامعات الآن: مادانغ وبالوب تتبعان جامعة غوروكا، وسانت بنديكت وكاباليو تتبعان جامعة الكلمة القدسية.

It is in that context of truth and sincerity that the recent appeal of Pope Benedict XVI can be seen in perspective.
في سياق الحقيقة والإخلاص يمكن النظر إلى المناشدة الأخيرة التي وجهها البابا بنديكت السادس عشر.

I have the privilege of conveying the warm support of Pope Benedict XVI, for whom the culture of peace is an obligation, as his Magisterium demonstrates.
ويشرفني أن أنقل التأييد الشديد من لدن البابا بنديكت السادس عشر، الذي تمثل ثقافة السلام بالنسبة له التزاما، كما تدل على ذلك تعاليمه.

Benedict, I can take this file out of the room, cross the river to SIS... and your department will be royally fucked.
بينيديكت ، بإمكاني أن آخذ هذا الملف و أعبر به النهر إلى الاستخبارات الخاصة و سيتم سحق قسمك بأمر ملكي

Benedict is given lethal information about his Prime Minister.
حصل بينيديكت على معلومات خطيرة عن رئيس الوزراء

We're gonna have some eggs Benedict and some frittatas.
نحن قد ستعمل بعض البيض بينيديكت وبعض فريتاتاس.

If you're gonna steal from Terry Benedict, you better goddamn know.
ان كنت ستسرقوا من تيري بيندكت ، فيجب ان تعلموا

Tess is with Benedict now? She's too tall for him.
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

For the Benedict has arranged a meeting at the back gate of Harwich.
بينديكت رتب مقابله عند البوابه الخلفيه لهارويش

I read a really interesting chapter in my history book about Benedict Arnold,
اني اقرأ فصل مهما في كتابي التاريخ حول بينديكت ارنولد

My father is dead, and I have come here to see Benedict Arnold... and get justice.
والدي توفي وأتيت لأرى بينيدكت ارنولد واحصل على العداله

Steven Benedict is coming to us. He's just a few minutes away.
ستيفين بيندكيت قادم إلينا خلال دقائق قليلة

In the light of this significant development, Pope Benedict XVI underlined how the international community has demonstrated wisdom, farsightedness and skill in pursuing an important result in the field of disarmament and international humanitarian law.
وفي ضوء هذا التطور الكبير نوّه البابا بندكت السادس عشر بكيفية تدليل المجتمع الدولي على تمتعه بالحكمة والبصيرة والمهارة في السعي إلى نتيجة هامة في ميدان نزع السلاح والقانون الإنساني الدولي.

At the start of this year, Pope Benedict XVI addressed all women and men of goodwill with a message entitled " In Truth, Peace " .
وفي مطلع هذا العام، وجه البابا بنيدكت السادس عشر إلى الرجال والنساء ذوي النيات الحسنة رسالة عنوانها " في الحقيقة، السلام " .

Mr. Banach (Observer for the Holy See) recalled that Pope Benedict XVI, in his message on the 2009 World Day of Peace, had stated that every form of externally imposed poverty had at its root a lack of respect for the transcendent dignity of the human person.
27- السيد باناك (المراقب عن الكرسي الرسولي): أشار إلى أن البابا بينيدكتوس السادس عشر قد ذكر في خطابه بمناسبة اليوم العالمي للسلام في عام 2009 أن كل ضروب الفقر التي تفرضها عوامل خارجية تقوم على أساس عدم احترام الكرامة السامية لبني البشر.