"betrayal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخيانة
• خيانة
• بالخيانة
• الخيانه
• خيانتك
• خيانته
• خيانه
• خيانتها
• للخيانة
• والخيانة
• خيانتي
• بخيانة
• الخيانةِ
• خيانةً
• كخيانة

It's surprising how quickly betrayal becomes a viable option.
سيُفاجئكِ كيف أن الخيانة تصبح خيارا قابلا للنمو

betrayal is not a tree falling in a forest.
الخيانة ليست عبارة عن الشجرة الساقطة من الغابة

Any more than you deserve his betrayal... of your family.
تماماً مثلما أنت لا تستحق خيانة .. من عائلتك

Now, if Victor were to use Louis' genius to help commit a crime, that would have been quite a betrayal of trust, wouldn't it?
الان إذا كان فيكتور أعتاد أن يستخدم لويس العبقري لمساعدته في ارتكاب جريمة التي كانت إلى حد بعيد خيانة للثقة, أليست كذلك

It's hard, dealing with her father's death and betrayal.
هذا صعب ، معرفة وفاة والدها وأمر الخيانة

The reason betrayal is a predominant theme throughout history is quite simple.
إن سبب الخيانة هو الموضوع السائد في التاريخ وهو بسيط جداً

Yeah, not to mention the betrayal, the lust, the bed hopping.
أجل ، ناهيكِ عن الخيانة شهوة ، والقفز من السرير

Little one, you must take comfort from this betrayal
حبيبي، يُمكنك أن تُريح تفسك من هذه الخيانة

And how does he imagine the pope will regard this betrayal?
و كيف يظن أن البابا سيتصرف مع هذه الخيانة ؟

betrayal is a bitter pill to swallow, but nothing's worse than having blackmail shoved down your throat.
الخيانة مثل حبّة مُرة لتبلعها ولكن لا شئ مثل الابتزاز وهو يشق حَلقَك الي الاسفل

He said that despite my mother's betrayal, he still loved her.
قال أنه بالرغم من خيانة والدتي، فإنه لا يزال يحبها

For Commodus, the Senate's betrayal is a decisive move against his reign.
بالنسبة لـ كومودوس , كانت خيانة المجلس خطوة حاسمة ضد ملكه

And I simply couldn't bring myself to facilitate such a betrayal of someone else, even someone so loathsome.
ولم أستطع ببساطة التساهل مع رؤية خيانة تحدث لشخص آخر حتى لو كان شخصاً كريهاً للغاية

betrayal's the oldest motive for murder in the book.
خيانة من أقدم الدافع بتهمة القتل في الكتاب.

You know, it's not a betrayal to talk about it.
كما تعلمين , لا تعتبر خيانة بان تتحدثي إليّ

She's absolutely right. What you did was total and utter betrayal.
. إنها محقة تماماً . ما فعلته كان خيانة حقيقية

Instead, what followed was a sense of betrayal and disillusionment, as the world became ever more divided and insecure.
وبدلا من هذا، فإن ما تلا ذلك كان شعوري بالخيانة والإحباط لأن العالم أصبح أكثر انقساما وغير آمن على نحو متزايد.

I experienced the same sense of betrayal when I found out the real deal about high fructose corn syrup.
لقد جربت شعور الخيانه نفسه عندما اكتشفت الحقيقة حول شراب الذرة انه سكر فاكهة

Your betrayal has nothing to do with higher value.
خيانتك ، بعيدّة كل البعد عن القيم السامية

Well, if you spoke to Daniel, then you would know that he lost Pearson Hardman not because of my betrayal but because of his own.
حسناُ، إذا تكلمت مع دانيل ستعرفين انه خسر الشركة بسبب خيانته لي

And in Tae San's view, this is a betrayal.
من وجهه نظر تاي سان ، فهذه خيانه.

You know, as much as her betrayal hurt, what really hurt was... knowing what I would have to do in response.
، بالرغم من خيانتها القاسية لي ما كان يُؤلمني حقاً هو معرفة ما الذي سأفعله إستجابةً للموقف

My sense of betrayal is huge at this moment.
إحساسي بتعرضي للخيانة كبير جداً في هذه اللحظة

Someone told me a story about this, with, like laundry and betrayal.
شخص ما أخبرني بقصة حول هذه مع , مثل الغسيل والخيانة

She's helping me find the missing pieces of my betrayal.
وهي تساعدني لإيجاد الأجزاء الناقصة لقصّة خيانتي

Yeah well, the thing about betrayal is once you betrayed someone they hardly welcome you back into their lives with open arms.
ما يميز الخيانة هو أنك إذا قمتِ بخيانة أحدهم فيصعب عليه إستقبالك في حياته بأذرع مفتوحة

Tracing such betrayal may prove virtually impossible.
إقتفاء مثل هذه الخيانةِ قَدْ يكون مستحيل عملياً

You tossed him aside for a crown. Men don't forget a betrayal like that.
رميتِه جانباً مِنْ أجل تاج والرجال لا ينسون خيانةً كهذه

I've known you a long time, carnal. But this reads as betrayal to my crew. I gotta handle it accordingly.
لقد عرفتكَ منذ زمنٍ طويل ياصديقي. لكن هذه تُقرأ كخيانة بالنسبةِ لطاقمي. وعليّ بأن أتعامل بذلك وفقاً بذلك.