"biting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العض
• عض
• يعض
• تعض
• عضّ
• يعضّ
• تعضين
• قضم
• أعض
• العضّ
• يعضُ
• بعضّ
• تعضّ
• تقضم
• العَض

You know, I've seen plenty of different ways to kill people, but biting into a girl's feet?
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الطرق المختلفة لقتل الناس، ولكن العض في قدم الفتاة؟

biting chopsticks is clearly an unnatural way of trying to look happy but it is necessary if you didn't pick up how to smile as a kid
من الواضح أن العض على عيدان الطعام ليست طريقة طبيعية كي تبدو سعيداً لكنها ضرورية إذا كنت لم تتعلم كيف تبتسم و أنت طفل

I can tell you're anxious,'cause you're biting your nails, which is what you always do when you're anxious.
أستطيع أن أقول أنت حريصة، لأن أنت عض الأظافر، وهو ما كنت دائما القيام به عندما كنت حريصة.

But by wearing this neat safety device, no way is he biting his tongue.
ولكن من خلال ارتداء هذا الجهاز سلامة أنيق، و بأي حال من الأحوال هو أنه عض لسانه.

biting everything like fat kids love Twix.
الذي كان يعض كل شئ مثل الطفل السمين المُحب لحلوى تويكس

I was awesome. She was biting her lip to stop from screaming.
لقد كنت رهيبا كانت تعض شفتيها لكي لا تصرخ بصوت عالي

Yes, there's a whole section on biting on this mommy forum.
أجل ، هناك قسم كامل عن العض في منتديات الأم

I found a few hammer attacks, a shocking number of biting attacks, but only one or the other, no combo platters.
وجدت بضعة هجمات بالمطارق رقم مفاجئ لهجمات جرى فيها العض لكن فقط واحد من الاثنين لا توجد هجمات مختلطة

Uh, I heard about your little girl, and I just wanted to say that there's nothing special about biting.
,سمعت عن ابنتك الصغيره وانا فقط اردت القول بأنه لا يوجد اي شي استثنائي حول العض ؟

I feel like he thinking about biting me right now just for bringing it up.
أشعر وكأنه يفكر عن عض لي الآن فقط لجلب عنه.

There will be no biting or scratching, anything that can leave a mark.
لن يكون هناك أي عض أو خدش أو أي شيء يمكن أن يترك علامة

All right, I am bleeding from biting my lip.
على كل حال انا انزف من عض شفتي

Of course I was. I had to tell her her immortal beloved was biting around.
وكان يجب ان أخبرها ان حبيبها الخالد يعض أخريات

A little. The real danger is him biting my face off while I'm sleeping.
.بعض الشيء الخطر الحقيقي هو أن يعض وجهي وأنا نائمة

It's a different thing if she starts biting after marriage.
سيكون شئ مختلف لو أنها بدأت تعض بعد الزواج

Your blushing bride just climbed up here to try and rescue the biting brat.
تسلقت عروسك الخجولة إلى هنا لتنقذ المشاكسة التي تعض.

Just to clarify, are you planning on biting everyone in the train station?
للتوضيح فحسب، هل تنوي عضّ جميع مَن بالمحطة؟

With the biting and the chewing on my tuchus.
كتعديل برنامج العضّ و جعله لا يعضّ مؤخّرتي

Okay, you're biting your lower lip, which means you've done something horrible.
حسناً, انتي تعضين شفتك السفلى مما يعني انك فعلت شيئاً فظيعاً

I don't wash my hands when I get off the subway and I need to stop biting my nails, because I'm a grownup.
لا أغسل يديّ عندما أخرج من قطار الأنفاق ويجب عليَّ أن أتوقّف عن قضم أظافري لأنّي كبيرة

I've been... biting my nails, so I put this on there to stop me from doing it.
لقد كُنت .. أعض أظافري، لذا وضعت هذا عليها حتى أتوقف عن فعل هذا.

I mean, too bad if he's out there biting someone else.
أعني ، إنهُ أمرٌ مؤسف لو أنهُ بالخارج يعضُ شخصًا آخر.

Also, his mandibular action, at several points, was consistent with someone who is biting their tongue.
تتطابق مع شخصاً ما يقوم بعضّ لسانه هل تُخطط لكي تكذب هنا اليوم؟

She's biting my leg off!
إنها تعضّ ساقي!

The trick is to act like you're biting an invisible apple.
الحيلة هي أن تتصرف كأنك تقضم تفاحة خفيّة

The punching, choking, kicking, biting, screaming-- that's what the fans go to see.
الضَرب، الخَنق، الرَكل العَض و الصُراخ هذا ما يأتي المُشجعين لرُؤيتِه