"blacks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السود
• للسود
• سود
• الزنوج
• والسود
• السوداء
• بلاك
• بالسود
• زنوج
• سناج
• السّود
• نيوزيلندا
• بالزنوج

When the Blacks go to see a doctor, if he is White they are not well treated.
وعندما يذهب السود الى الطبيب، ويكون هذا اﻷخير من البيض فإنهم لا يعاملون معاملة حسنة.

Some 90 per cent of the deaths were of Blacks.
وكان ٩٠ في المائة تقريبا من الوفيات بين السود.

However, this increase occurred in a different manner for whites and Blacks.
ومع ذلك، ظهرت هذه الزيادة على نحو يختلف للبيض عن السود.

Life expectancy among Blacks is nearly four years less than for whites.
ويقل العمر المتوقع للسود بنحو أربع سنوات عن العمر المتوقع للبيض.

And I'm sure some of your best friends are Blacks and Mexicans.
و أنا متأكده أن بعض أفضل أصدقئك من السود و المكسيكيين

So, are you guys just wiggers, trying to borrow from the Blacks?
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟

Even today, Hitler would expel the Blacks and the immigrants who steal our jobs, to help Italians get their jobs back.
.. حتى اليوم .. هل سيطرد هيتلر السود والمهاجرين .. من سرقة الوظائف لمساعدة الإيطاليين على اعادتهم الى وظائفهم

Blacks they were scared had too big a penis.
ربما كانوا خائفين من السود لكبر أعضائهم التناسلية

Yeah. The Blacks were kidnapped from Africa! Chained in ships!
نعم، لقد خُطف السود وجُلبوا من أفريقيا مقيدين بالسلاسل

You know, those Blacks all have big, warm lips.
.كما تعلمين, أولئك السود لديهم شفاه كبيرة حارة

You blame him, the government, drugs, Blacks, the Percys.
انك تلومه, وتلوم الحكومةوالخمر والأشخاص السود وآل بيرسى

We want to have lectures, invite Blacks and Jews and liberals.
نريد أن يكون لدينا محاضرات ندعوا فيها السود واليهود والتحرريون

Yeah, if the Blacks take over, our country is finished.
أجل, لو توّلوا السود المناصب ستكون الدولة قد أنتهت.

And we want Federal protocol eliminating the decades-long dismissal and illegal denial of Blacks seeking to vote.
و إتفاقية فدرالية تمنع الإقصاء الممارس منذ عقود و المنع غير القانوني لمحاولات السود التصويت

Third, if I hear some racist comments about Blacks!
ثالثاً: إن سمعتُ أيَّ تعليقاتٌ عنصرية عن السود..

She asked the panellist how he assessed the position of Blacks in European countries.
وسألت المحاور عن كيفية تقييمه لوضع السود في البلدان الأوروبية.

However, the proportion of Blacks in a situation of poverty remains twice as large as that of whites.
غير أن نسبة السود الذين يعيشون في حالة فقر لا تزال ضعف حجم نسبة البيض.

Since 1913 Blacks had already been confined to 7.3% of South African territory by the Native Land Act 1913;
ومنذ عام 1913، كان قانون الأراضي الوطنية لعام 1913 يخصص للسود 7.3 في المائة من أراضي جنوب أفريقيا؛

The identification of the conflicting parties as Arabs or Africans, or Blacks, is certainly new to Darfur.
ومن المؤكد أن تحديد الأطراف المتصارعة كعرب أو أفارقة أو سود مسألة مستجدة على دارفور.

I put him on the streets to work and some Blacks deserve to Die
أنا من وضعه في الشارع ولقد وضعته جيداً لكن، بعض الزنوج يستحقون الموت

The Blacks, Indians and mestizos are victims of discrimination not as such, but because they are poor.
والسود والهنود والهجناء ضحايا للتمييز ليس بصفتهم سودا أو هنودا أو هجناء ولكن ﻷنهم فقراء.

Leave behind the texts Blacks knowing that would guarantee my resurrection.
المـعرفـة المـوجـودة وراء النـصوص السوداء مـن شـأنـها أن تـضـمن إنـبـعـاثـي

Black... no, no, no, I don't see any Blacks here.
بلاك , لا , لا ,لا أنا لا أرى أي شخص هنا اسمه بلاك

This city has become a fucking jungle, swarming with Blacks and cops.
المدينة أصبحت كالغابة، مليئةٌ بالسود والشرطة

He promoted himself as an international revolutionary who would help to liberate oppressed peoples around the world, even the Blacks in America.
وروج لنفسه على أنه ثوريًا عالميًا يعمل على تحرير المقموعين في العالم ومن بينهم زنوج أمريكا

The resulting product therefore lacks the same quality as those of the original carbon Blacks used in the manufacture of tyres.
ولهذا فإن المنتج الناشئ يفتقر إلى نفس نوعية سناج الكربون الأصلي المستخدم في صناعة الإطارات.

And, you know, railroad tracks in the South are supposed to be dividing the Blacks from the whites.
وكما تعلم فإن سكك القطار الحديدية في الجنوب كان من المفروض أن تفصل السّود عن البيض.

The All Blacks play England tomorrow. Then, we'll know.
ستلتقي فريق (نيوزيلندا) بـ(إنجلترا) غداً، وعندئذ سنعلم

Trusting Blacks got whole families dead.
الوثوق بالزنوج تسبب في مقتل عائلات بأكملها