"boat is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القارب
• أصبح قاربك
• القوارب هو
• منظمة زورق

I don't know if they care if the boat is missing.
أنا لا أعرف إذا كانوا يهتمون إذا كان القارب مفقود

Can you explain to me again how the boat is sinking?
هل تستطيع التوضيح لي ثانيةً كيف ان القارب يغرق؟ ؟

Whoever was on that boat is clearly not that bright.
أيّا كان الذي على متن القارب فلم يكن ذكياً

Against the rising waves Your boat is helpless and tired. Living one gasp at a time...
"يصارع الأمواج المرتفعة" "أصبح قاربك عاجز و مرهق"

But one thing about boats-- no matter how big, how small, the most important part of a boat is...
لكن هنالك شيء في القوارب لا يهم كم حجمه .. الجزء الأهم في القوارب هو

Peace boat is a Japan-based international NGO, with activities carried out on a global level.
منظمة زورق السلام منظمة دولية غير حكومية مقرها اليابان، وتضطلع بأنشطة على الصعيد العالمي.

The boat is hired and we'll have to leave shortly from here.
القارب قد استؤجر وجميعنا يجب أن نكون قد غادرنا هذا المكان

This boat is forbidden to leave, until we've completed our investigation.
هذا القارب ممنوع من المغادرة حتى ننتهي تماماً من تحقيقاتنا

No, I think dinner on this boat is a very fluid thing.
لا. أعتقد أن العشاء على هذا القارب هو أمر مرن للغاية

The boat is in the cove. There's at least one guard there.
القارب عند الشاطئ , وعليه حارس واحد على الاقل

This isn't your boat, is it?
هذا إيسن أبوس؛ القارب الخاص بك، أليس كذلك؟

All right? You don't think whatever they're doing on this boat is not gonna... Trouble's not gonna come home to us?
ألا تظن أن ما يفعلونه على ذلك القارب لن يسبب لنا المتاعب؟

Teddy's boat is all busted and crashed on the rocks out there.
تم القبض على القارب تيدي كل وتحطمت على الصخور هناك.

The boat is traveling upstream. It will slow it down.
القارب يُبحر عكس إتجاه التيار هذا سيُبطئه

Uh, the boat is mainly intact, so maybe inverse gravity?
القارب سليم ظاهريا لذا ربما الجاذبية المعكوسة

Yeah, I got to admit, man, I had my doubts, but this boat is really starting to shape up.
علي أن أعترف كانت تراودني بعض الشكوك، ولكن شكل هذا القارب بدأ يتحسن.

No, no, no, a boat is like a lady, so you got to touch it like a lady: gentle.
لا، لا، لا، القارب أقرب لأن يكون سيدةً، ولهذا عليك أن تعامله كمعاملة السيدات، برقة.

This boat is from a HPD property forfeiture auction.
هذا القارب من مزاد الممتلكات المصادرة التابع لشرطة هاواي

That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me.
ذاك القارب يقع تماماً في المكان المناسب له لإلتقاط تلك الصور لك عندما كنت تقتلني

Your boat is helpless and tired.
"يعيش الحياة لحظة بلحظة" "أصبح قاربك عاجز و مرهق"

Your boat is helpless and tired.
"أصبح قاربك عاجز و مرهق"

Peace boat is working in partnership with the Millennium Campaign on education and awareness-raising campaigns on the urgent need to fulfil the Millennium Development Goals.
تعمل منظمة زورق السلام في شراكة مع حملة الألفية فيما يتعلق بحملات التثقيف والتوعية بشأن الحاجة الملحة إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.