"bottle of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زجاجة
• قنينة
• قارورة
• زجاجه
• علبة
• بزجاجة
• وزجاجة
• قنّينة
• لزجاجة
• عبوة
• الزجاجة من
• القنينة من
• بقنينة
• زُجاجة
• قنينه من

A bottle of acid was thrown at an IDF outpost in Nablus.
وألقيت زجاجة حامض على مركز متقدم لجيش الدفاع الاسرائيلي في نابلس.

In the same city, a patrol was attacked with stones, while a bottle of acid was thrown at another IDF unit.
وفي نفس المدينة، هوجمت دورية بالحجارة، في حين القيت زجاجة فيها حامض على وحدة أخرى تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي.

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

I can't even kill a bottle of whiskey at 20 paces.
لا أستطيع حتى إصابة قنينة شراب على بعد 20 خطوة؟

The last bottle of lean was crazy. I feel different.
كانت قنينة الشراب الأخيرة غريبة لا أشعر بأنني بخير

It's not just the junkyard, Emily, it's the bottle of hair color in the darkroom, the text in Sullivan's office.
ليس فقط مكان المهملات يا إيملي إنه قارورة الصبغة في تلك الغرفة المضلمة و الرسالة في غرفة الطبيبة

I believe that would be a bottle of Cristal.
وأعتقد أن من شأنه أن يكون زجاجة كريستال.

Except if you don't recycle one bottle of sparkling cider, then nobody talks to you in the elevator.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

That trunk, with the bottle of Russian vodka in it.
هذا الجذع، مع زجاجة من الفودكا الروسية في ذلك.

You read it off your bottle of face wash.
يمكنك قراءتها قبالة الخاص بك زجاجة غسل الوجه.

There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense.
لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء.

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

Now tell me the truth, is that a $6000 bottle of wine?
اصدقيني القول هل ثمن زجاجة الشراب هذه 6 آلاف دولار ؟

I'll bring you back a bottle of that pure maple syrup.
سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

Grabbed a bottle of house red. I don't think they'll miss it.
وأحضرت قنينة من النبيذ الأحمر، لا أعتقد أنهم سيفتقدوها في المحل

Apparently, that's what happens when you drink a bottle of iodine.
على ما يبدو، ذلك ما حدث عندما شربت قنينة اليودِ

Would you rather I swallowed a bottle of pills?
هل تفضلين أنني ابتلعت قنينة من الحبوب؟ ?

And,uh,give me a bottle of that early times while you're back there,junior.
و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير

Sometimes all they want is an expensive bottle of wine.
في بعض الاحيان، يريد البعض زجاجه خمر غالية الثمن.

A bucket of fish food, a bottle of anti-inflammatory solution.
علبة أكل للسمك و علبة من محلول ضد الإلتهابات

In lieu of flowers, the department chair is asking... that everyone donate a bottle of Febreze.
عوضا عن الأزهار رئيس القسم يطلب من الجميع التبرع بزجاجة معطر جو

I just heard that five guards did it for 15 colones and a bottle of Tic Táck each.
سمعنا ان 5 حراس فعلوا ذلك مقابل 15 كولونز وزجاجة ويسكي تيك تاك لكل واحد منهم

A bottle of water could turn desperate kids into murderers.
قنّينة ماء قد تُحوّل صبيةً يائسين إلى قتلةٍ فاجرين.

I at least need a decent bottle of scotch. I believe that's the sound of my scotch arriving.
على الأقل أنا بحاجة لزجاجة سكوتش مناسبة أعتقد أن هذا صوت وصول السكوتش الخاص بي

The prosecution claimed she force-fed him an entire bottle of soy sauce.
كان الإدعاء يدّعي أنها أطعمته بالإجبار عبوة كاملة من صلصة الصويا

Yes,I would like to return this bottle of Pure Voodoo.
نعم، أود أن العودة هذه الزجاجة من الفودو النقي.

They're free. I mean, unlike that bottle of wine.
كما أنها مجانية ليست كتلك القنينة من النبيذ

So I'm personally donating a bottle of 12-year-old Scotch... to whoever puts the collar on this quack.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

You got a bottle of that stuff in there, go for a thousand bucks easy.
إذا كان لديكِ زُجاجة من هذه التي هُنا، سوف تُباع بألف دولار بسهولة.

Now, if you'll excuse me, it appears I'm running late to drink a bottle of wine in my bathing suit.
و الأن يجب عليكم أن تعذروني يبدو أنني متأخر على شرب قنينه من النبيذ أثناء إرتدائي لملابس السباحة