"bounce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترتد
• القفز
• إرجاع
• باونس
• تقفز
• يرتد
• الارتداد
• تثب
• قفزة
• اقفز
• الإرتداد
• يقفز
• يتعافون
• تَثبَ
• ارتد

The skin should bounce back. Hers is like butter.
البشرة يجب أن ترتد لمكانها أما هذه كالزبدة

You know, how to bounce signals off the moon, right?
أنت تعرف، كيف ترتد الإشارات من القمر، أليس كذلك؟

Yeah, well, Bonnie was telling me about what a rough time she had and how there's all these kids who bounce around the system.
نعم، حسنا، بوني كان يقول لي حول ما الوقت الذي كان وكيف أن هناك كل هؤلاء الأطفال الخام الذين ترتد حول النظام.

Yeah, the moon bounce is rockin'. Alright. [ Laughs ]
نعم ، فساحة القفز رائعة لنفترض أن كيث وأبي

I'm just getting a weird heat bounce off our wake
أنا فقط أحصل على إرجاع الحرارة الغريبة من صحوتنا

Mrs. bounce, we agreed he is a gentleman, gentlemen just don't paint women without..."
سيدة " باونس " ، إننا نتفق أنه جنتلمان إن الجنتلمان لا يرسم نساءاً بدون

I'm just waiting for the Boy Wonder to get bored, then I'll bounce you round the walls.
أنا في انتظار الصبي المعجزة للحصول على بالملل ، ثم سوف ترتد لك جولة الجدران.

When you practice, the balls would always bounce off the walls.
عندما تقوم بالتمرين . فان الكره ترتد دائما عن الحائط

Squeeze the trigger. They bounce off. They just bounce off.
اضغطي الزناد ، انها ترتد الرصاصات ترتد ، هيا

To bounce like that, it must have hit a rock.
لكي ترتد هكذا لا بد من أنها إصطدمت بصخرة

These heavier particles are much more likely to bounce straight back.
هذه الجزيئات أثقل بكثير و من المرجح أن ترتد مباشرة.

And I'm sure she's worried that her body may never bounce back.
وأنا واثق من أنها تشعر بالقلق من أن جسدها قد لا ترتد مرة أخرى.

I bet you I can bounce that thing out one of the holes.
أراهن أنك يمكن أن ترتد هذا الشيء من واحدة من الثقوب.

He used to jump and bounce and pull hands down, you know, so I wasn't making no excuses for it.
هو يستخدم القفز والوثب ويسحب يداي للأسفل تعرف لذا أنا لم اصنع له اعذار انا اقول ذلك يعمل

Watching your head bounce down a hill with squishy sounds never gets old.
مراقبة اصوات إرجاع رأسك أسفل التل أبدا لا تصير قديمة

bounce told me he was sending some sharks over.
باونس) أخبرني انه سيرسل بعض من المحامين هنا)

Rule number the-next-one: Never bounce near an open flame.
:القاعدة التالية لا تقفز أبداً قرب لهب مفتوح

Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.
تذكري، أنّك مضادة للرصاص بمعنى أنّ الرصاص يرتد من جسدِك

Look, Quinn, I know that we said some things, but when you throw down hard, you bounce back high.
اسمعي ياكوين ، أعلم بأننا قلنا بعض الأشياء ولكن عندما ترمي بقوة للأرض يكون الارتداد العكسي عالياً

If we hit them in the wrong spot, we could blow them out of the sky, or the drones could just bounce harmlessly off the shields.
إذا ضربناهم في المكان الخاطئ يمكن أن يفلت البعض منهم أو أن مركباتهم الطائرة يمكن أن تثب إلى الخارج، لا مجال لمعرفة ذلك

You'll get a big bounce after the expansion ceremony.
سوف تحصل على قفزة كبيرة بعد مراسيم التوسع

It's a dangerous path I bounce. But I bounce it alone.
فإنا اقفز في طريق خطر ولكني اقفز وحيداً

As the Universe approaches the bounce point, it has to, of course, avoid that big bang singularity.
بينما كان الكون يقترب من نقطة الإرتداد كان عليه، بالطبع تجنب تفرد الإنفجار الكبير ذاك

Well, he made it perfectly clear he doesn't need my help, so if he wants to get down those stairs, he can just bounce himself on down.
، حسناً ، لقد وضح لي أنه لا يحتاج لمساعدتي لذا إذا ان يريد أن ينزل هذه الأدراج . يمكنه أن يقفز لوحده إلى الأسفل

From, um, my experience... kids can bounce back from a lot.
،حسب تجربتي الأبناء يتعافون من كثير من الأشياء

Hey, if you don't like our jams, man, you can bounce.
يا، إذا أنت لا تَحْبُّ مرباتنا، رجل، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَثبَ.

I get to one end of this country and bounce off like a rubber ball and head right back to the other side.
فـ انا اذهب إلي اخر المدينة ثم ارتد مرة آخرى كالكرة المطاط ..اتجه عائداً الي الجانب الآخر