"bows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأقواس
• أقواس
• ينحني
• تنحنى
• العُقد
• أقواسكم
• أقواسهم
• والأقواس
• اقواس
• حركو الاقواس
• وأسهم
• وأقواس

Of course, you'd have to lose a couple of the bows and the pouty-looking gay dude in the background...
بالطبع, ولكن عليكِ أن تقومي بإبعاد من جوزينِ من الأقواس. وذلكَ للمظهر سيكون للشواذِ جنسيًا خلف الحفل.

Those sniveling cowards... with their long bows... and Black Arrows.
أولئك الأوغاد الأذلّاء أصحاب الأقواس الطويلة والسهام السوداء

Recovered weapons included bows and arrows, machetes, slingshots, knives, spears and homemade guns.
وكان من ضمن الأسلحة المسترجعة أقواس ونبال وسواطير ومقاليع وسكاكين ورماح ومسدسات محلية الصنع.

25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.
ستصل 25 جزمة أقواس على طائرة إمدادات الغد.

That he bows to no man in his disdain for them.
بأنه لا ينحني لأي رجل من أجل الترفع عن نفسه

If he stands, you must bow. If he bows, you must bow lower.
اذا وقف يجب ان تنحنى اذا انحنى يجب ان تنحنى اكثر

You may go to the powder room and remove your bows, if that's what you wish.
من الممكن أن تذهبا لدورة المياه وتخلعا العُقد إذا كانت هذه رغبتكم

I could teach you which wood to get to make your bows stronger.
سأعلمك بأي نوع من الخشب يجب ان تختار لتصبح أقواسكم هي الأقوى

All these ladies think about are ribbons and feathers and bows.
جميع هذه السيدات يفكرن حول الأشرطة والريش و الأقواس

Now all the bows and arrows from the show will be on display alongside their modern-day counterparts.
جميع الأقواس والأسهم في العرض ستعرض وبقربها الأسلحة المشابهة لها في هذا الزمن

Those big dresses with those fancy pink bows.
تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية

Three thousands bows and crossbows altogether.
ثلاثة آلاف الأقواس والقوس والنشاب تماما.

Tocqueville observed how no one bows or scrapes before another in America.
لاحظ توكفيل كيف لا أحد أقواس أو الورطات قبل آخر في أمريكا.

I would like any traditional tribal weapon, short spears, hooks, sticks, bows.
--أود بأي سلاح تقليدي لأحد القبائل رماحٌ قصيرة, خطافات, عصي, أقواس.

♪ Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows ♪
♪ هل سيكون هناك الأعشاب أو الزهور البرية الملصقة على أقواس الخاص بك ♪

Take one last look as your kiddo bows to me before you die.
ألقيا نظرة أخيرة على بطلكما وهو ينحني أمامي قبل أن يموت.

Your servant Qing bows before Your Majesty
خادمتك كينغ تنحنى أمام جلالتك

I mean, how many bows have you tied in your lifetime?
أقصد، كم عدد العُقد التي ربطتها في حياتك؟

"You are the bows from which your children as living arrows are sent forth."
"أنتم الأقواس وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم"

Following her footsteps, their bows drawn, warriors enter the tunnel.
و خلفها دخل المحاربين إلى النفق يشدون أقواسهم

They were armed with knives, machetes and bows and attacked Muslims praying during Ramadan.
كانوا مسلحين بالسكاكين والمناجل والأقواس وقد هاجموا المسلمين أثناء صلاتهم في رمضان

No blades, no bows. Leave your weapons here.
لا سيوف او اقواس اترك سلاحك هنا

Slow bows. Don't squeeze.
حركو الاقواس بهدوء , لا تضغطو

There's a lot of whack jobs running around with bows and arrows these days.
هناك مخابيل كثيرون يجولون بأقواس وأسهم هذه الآونة.

If this threat is real, and I still don't believe it is, how are we to battle a coven of witches with swords, bows, arrows and potions?
إذا كان هذا التهديد حقيقياً وما زلت لا أصدق هذا فكيف لنا مواجهة سحرة يحملون أسلحة وأقواس وأسهم وجرعات؟