"bracelet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوار
• السوار
• سوارك
• سواري
• سواراً
• سوارها
• إسوارة
• السِوار
• سِوار
• سواركِ
• بسوار
• الإسوارة
• السوارة
• سوارا
• سواره

With Betty Wright, he saw her medic alert bracelet.
مَع بيتي رايت، رَأى سوار مساعد طبيبها اليقِظ.

My cousin has to wear a GPS ankle bracelet.
قريبي مُضطر لإرتداء سوار كاحل بجهاز تحديد مواقع.

Tommy's bracelet was just scanned for entry into the VIP lounge.
سوار تومي تم مسحه لتوه للدخول الى قاعة كبار الشخصيات

I guess that's why you're still wearing the bracelet.
اعتقد انة السسب فى انك لاتزالى تلبسى السوار

Apparently the diamonds in the bracelet came from India 200 years ago before the British walked in and stole everything.
يبدو أن الألماسات في السوار جاءت من الهند منذ مائتي عام قبل أن يأتي البريطانيين ويسرقوا كل شيء

We were kids. So first friendship bracelet and first nicknames.
إذا أول سوار صداقة ، و أول اسماء مستعارة

They think it was a bracelet that smashed to pieces on impact.
انهم يعتقدون انه كان سوار أن حطموا إلى قطع على أثر.

When you were given your bracelet, you got a warning, I imagine.
عندما أتيحت لك سوار الخاص بك، كنت حصلت على التحذير، وأتصور.

Until you understand that, you'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

Well, since we're dialoguing here, let's talk about your ankle bracelet.
بما نحن نتحاور هنا لنتحدث بشأن سوار كاحلكِ الخاص بك

Who would have given her a $10,000 diamond bracelet?
من الذي أعطاها سوار ألماس بعشرة الآف دولار؟

Okay, I gave her that bracelet only after you said you didn't want it, so you can't use it against me.
حسنًا أنا أعطيتها ذلك السوار فقط بعد أن قلت لي أنك لا تريدينه لذا لا يمكنك استخدام ذلك ضدي

He only gave me this bracelet out of guilt.
لقـد أعطـاني هذا السوار لأنه يشعر بالذنب فقط

Clark, just because Alicia says that the bracelet keeps her from teleporting doesn't mean that it's the truth.
كلارك لمجرد أن أليشا قالت إن السوار يحول دون إنتقالها تخاطرياً فهذا لا يعني أنها الحقيقة

Actually, this bracelet's the only part of my past I have left.
في الواقع، هذا السوار هو الجزء الوحيد المتبقي لي من الماضي

What I said that night, when I gave you the bracelet ...
اسمعى, ما قلته لك فى تلك الليلة التى اعطيتك فيها السوار

If you hated the bracelet, you should have just said so.
اذا كنت تكره السوار كان يجب عليك فقط أن تقول

If you want your bracelet back... you're going to have to play by my rules from now on.
إذا كنت تريد أستعادة سوارك سيتحتم عليك أن تلعب وفق قواعدي من الآن فصاعداً

Then why were they on the bracelet I used to wear?
إذن لماذا كانت على سواري الذي اعتدت أن أرتديه ؟

Prisoners accommodated at the Rotary were able to leave the prison wearing a security bracelet.
وبإمكان السجناء المودعون في الروتاري الخروج من السجن وهم يرتدون سواراً أمنياً.

But if the charm bracelet broke after she died, how did the charm end up under her body?
ولكن لو أن حليات سوارها تبعثرت بعد موتها كيف لهذه الحلية أن تستقر تحت جسدها ؟

At the time of her arrest, she was wearing a $20,000 bracelet.
أثناء القبض عليها, كانت ترتدي إسوارة بقيمة 20ألف دولار

The bracelet gave him control of his own body, enabling him to walk.
السِوار منحه قدرة التحكم على جسمه و القدرة على المشي

And, uh, GPS ankle bracelet puts him there right now.
و سِوار تحديد المواقع يحدّد موقعه هناك الآن

So, you want to give it back to your teacher, toss it, or, uh, put it on your charm bracelet?
أذآ, ربما تريدين أعادته لمعلمتكِ او أن تضعيه على سواركِ السحري؟

Can you call his ankle bracelet or something? !
أيمكنك الاتصال بسوار الكاحل الخاص به أو شيئاً ما؟

So that when you go into labor and you put this bracelet on, you'll have all of us right there with you.
و ذلك حتى اذا دخلت في المخاض و وضعت هذه الإسوارة سنكون معك جميعاً

Just tell me one more thing. Where's the silver dangly bracelet?
, فقط أخبريني شيئا واحدًا أين السوارة الفضية؟

I was wearing a punk bracelet, lots of metal.
لقد كنت أرتدي سوارا ورديا, به الكثير من المعادن

That was smart. Seeing his bracelet. You've earned his trust.
كان تصرفاً ذكياً، عندما رأيت سواره لقد كسبت ثقته