"break in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انقطاع عن
• انقطاع في
• كسر في
• يقتحم
• إقتحام
• تقتحم
• نقتحم
• اقتحام
• أقتحم
• الاقتحام
• استراحة في
• اقتحامه
• الانقطاع عن
• يَقتحمُ
• إقتحم

A new declaration shall be made after a break in service that exceeds three months.
ويدلي الموظف بتصريح جديد بعد أي انقطاع عن الخدمة تزيد مدته على ثلاثة شهور.

In fact, users in other locations might never be aware of any break in service.
بل إن المستعملين في المواقع الأخرى قد لا يشعرون بأي انقطاع في الخدمة على الإطلاق.

Maybe we should break in tonight and have a look.
ربما يجب علينا كسر في هذه الليلة، وإلقاء نظرة.

So why did someone need to break in to do it?
لذا فلماذا قد يقتحم شخص ما المكان ليفعل ذلك ؟

You know better than anyone, they can't break in there.
أنت تعلم أكثر من أى شخص ، أنهم لا يستطيعون إقتحام ذلك الصندوق

You can't just break in and steal a museum exhibit.
لا يمكنك فقط أن تقتحم و تسرق معروضات متحف

When we break in, we don't have minutes, we have seconds.
حينما نقتحم المكان لن يكون لدينا دقائق ، بل ثوان

It's what you do when you see someone trying to break in.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Did someone break in or you had a bad dream?
هل أقتحم أحدهم المكان أم كان لديك حلم سيء؟

A new declaration shall be made after a break in service that exceeds three months.
ويدلي الموظف بإعلان جديد بعد أي انقطاع عن الخدمة تزيد مدته على ثلاثة شهور.

Thus, there would be no break in the continuity of the possession of the nationality of the predecessor State.
وهكذا، لن يحدث انقطاع في استمرارية التمتع بجنسية الدولة السلف.

Where services are required beyond the 11-month duration, there should be a mandatory four-month break in service.
وحينما تُطلب خدمات تتجاوز مدتها 11 شهرا، ينبغي أن تكون هناك فترة انقطاع في الخدمة إلزامية تمتد أربعة أشهر.

And then, her ex, this asshole junkie named Keith, turns up at the house and tries to break in.
وبعد ذلك، لها السابقين، وهذا الأحمق الخدع يدعى كيث، يتحول في المنزل ويحاول كسر في.

I'm sorry, you want, you wanna break in to Max Lord's facility?
أنا آسف، وتريد، كنت أريد كسر في مرفق لماكس الرب؟

Well, I was on patrol and saw someone break in your window.
حسنا ، كنت في دورية ، ورأيت شخص ما يقتحم نافذتكم

Wait, what if someone's trying to break in?
انتظري, ماذا لو كان شخص يحاول إقتحام المنزل؟

Neighbors saw you break in. You got no right to be here.
الجيران رأوك تقتحم المكان، ليس لك الحق بالمكوث هنا

We're gonna break in after hours and TP the place.
سوف نقتحم المكان بعد بضع ساعات .ونغطيه بأوراق المرحاض

Only she can't really break in'cause it's her house.
إنّما لا يمكنها اقتحام البيت لأنه منزلها

When he asked me to break in to your ex-fiance's office?
عندما طلب مني أن أقتحم مكتب خطيبك السابق؟

Hi, yeah, I think somebody's trying to break in.
مرحباً، أجل، أعتقد بأنّ شخص ما يحاول الاقتحام

After two hours, a break in the storm gives Michael a chance to rejoin the team.
بعد ساعتين، استراحة في العاصفة يعطي مايكل فرصة للانضمام إلى الفريق.

Yes, there's a group of men outside my house... and I think they're trying to break in and get my daughter...
أجل، ثمّة جماعة من الرجال خارج منزلي وأعتقد أنهم يريدون اقتحامه وأخذ ابتي..

A new declaration shall be made after a break in service that exceeds three months.
ويدلي الموظف بإعلان جديد بعد الانقطاع عن الخدمة مدة تزيد على ثلاثة شهور.

I don't think that break in the action helped him at all.
أنا لا أعتقد الذي يَقتحمُ العمل ساعدَه مطلقاً.

A well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and clean.
إنه العلاج الشعبي و المشهور للأرق إقتحم شقة جارك و نظفها