"brida" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريدا

'That was my family, my life -'young Ragnar, my brother, and Brida, my friend.
"تلك كانت عائلتي وحياتي، (راغنار) الصغير أخي و(بريدا) صديقتي"

'Peace was secured with hostages, Brida and Ragnar,'and by the Danish earl's baptism and acceptance of the Christian God.
"تم تأمين السلام بحبس (بريدا) و(راغنار) كرهائن، وبتعميد الإيرل الدنمركي وقبوله الإله المسيحي"

I should like to free both him and Brida.
أود أن أحرره هو و بريدا

Brida has her own mind. She has.
بريدا لديها تفكير خاص.

Stolen by the invaders, along with a Saxon girl, Brida,
"تم سرقتي من قبل الغزاة (ومعيفتاةساكسونية،(بريدا..

I swore an oath to this King... An oath that lost me Brida and prevented me from joining my brother, Ragnar.
"أقمست يميناً لهذا الملك، قسماً جعلني أخسر (بريدا)

Is it a problem to you that Brida's with me now?
أثمة مشكلة بالنسبة لك لكون (بريدا) معي الآن؟

Peace was secured with hostages, including my friend Brida and my brother, young Ragnar.
"تم تأمين السلام مع الرهائن، بما فيهم صديقتي (بريدا) وأخي (راغنار) الصغير .."

Uhtred, Alfred is keen to find a use for you, but Brida is...
(أوتريد)، (ألفريد) حريص على الإستفادة منك ولكن( بريدا)تكون...

Brida, there's no place else for us to go.
(بريدا)، ما من مكان آخر لنا لنقصده

And so, with Brida, I fled to Wessex.
"وهكذا، هربت مع (بريدا) إلى (وسيكس)"

Grow as one, Brida.
يتّحدوا يا (بريدا)

Brida has gone already.
ذهبت (بريدا) بالفعل

Brida! You and me.
بريدا)، أنا وأنت)

and Brida, my lover.
و(بريدا)، حبيبتي .."

Are you Brida?
-أأنتِ (بريدا)؟

Good to see you again, Brida.
سعيد برؤيتك مجدداً يا (بريدا)

Brida!
(بريدا)

Brida.
(بريدا)

Brida.
- (بريدا) ..