"bucharest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوخارست
• وبوخارست
• بوخاريست
• بودابست

Faculty of Public Administration, National College of Political and Administrative Studies, Bucharest
كلية الإدارة العامة التابعة للمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية في بوخارست

Unfortunately, the Presidents chose not to reach such an agreement in Bucharest.
ومع الأسف، اختار الرئيسان عدم التوصل إلى هذا الاتفاق في بوخارست.

1991 Member of the Romanian Institute for Political Studies, Bucharest
1991 عضو هيئة التدريس بمعهد الدراسات السياسية برومانيا، بوخارست

2002 Vice-president, Association of International Law and International Relations, Bucharest
2002 نائب رئيس رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست

From 1994 Opened a law office for international legal consultancy in Bucharest
اعتبارا من 1994 فتح مكتب قانوني للاستشارات القانونية الدولية في بوخارست

Mr. Dumitrache Dima, Director General, Foreign Trade Centre (ANEIR), Bucharest
السيد دومتراشي ديما، المدير العام، مركز التجارة الخارجية، بوخارست

:: 1993 to present -- member of Bucharest Geosciences Forum
:: 1993 حتى الآن: عضو منتدى بوخارست للعلوم الجيولوجية

Iosava has heavy involvement in the black market in Bucharest.
ايسوفا لديه تورط ثقيل في السوق السوداء في بوخارست

Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia.
،وارسو، برلين، براغ ،فيينا بودابست، بلغراد، بوخارست وصوفيا

Just a couple of weeks ago, Bucharest hosted an international conference to officially open the Romanian Training Centre for Post-Conflict Reconstruction.
استضافت بوخارست قبل بضعة أسابيع مؤتمرا دوليا بمناسبة الافتتاح الرسمي للمركز الروماني للتدريب على إعادة الإعمار بعد انتهاء النزاع.

Lawyer, Bucharest Bar - position reserved
محامية، عضو في نقابة المحامين في بوخارست وتحتفظ بمنصبها

He visited Bucharest, Galati, Constanta, Tulcea, Otopeni and Pitesti.
وزار كلا من بوخارست وغالاتي وكونستانتا وتولسيا وأوتوبيني وبيتستي.

2008 Doctor Honoris Causa, National School of Political Studies and Public Administration, Bucharest
2008 دكتوراه فخرية، المدرسة القومية للعلوم السياسية والإدارية العامة، بوخارست

The first, which focused on the Black Sea area, was held in Bucharest from 9 to 11 July 2008.
وعقد الاجتماع الأول، الذي ركّز على منطقة البحر الأسود، في بوخارست من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2008.

Since then, the strong commitment of the international community has been confirmed on various occasions, including at the Bucharest meeting and the Paris Conference.
ومنذ ذلك الحين تأكد التزام المجتمع الدولي القوي في مختلف المناسبات، بما في ذلك في اجتماع بوخارست ومؤتمر باريس.

Association for International Law and International Relations, Bucharest
جمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست

The Association for International Law and International Relations, Bucharest
جمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست

The event took place in the presence of the Government officials, diplomats and military attachés accredited in Bucharest.
وقد شهد الحدث المسؤولون الحكوميون والدبلوماسيون والملحقون العسكريون المعتمدون في بوخارست.

The United Nations attended the OSCE ministerial meeting in Bucharest.
وحضرت الأمم المتحدة الاجتماع الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بوخارست.

Staff members from the information centres in Bucharest, Moscow, Prague and Warsaw participated in the session.
وشارك في هذه الدورة موظفون من المراكز الإعلامية في براغ وبوخارست وموسكو ووارسو.

International Consortium for Law and Strategic Security and Bucharest Regional Centre on Bioterrorism
الاتحاد الدولي للقانون والأمن الاستراتيجي ومركز بوخاريست الإقليمي للإرهاب البيولوجي بوخاريست

In connection with the project, a high-level meeting was held in Rome and a case study seminar took place in Bucharest.
وفي معرض هذا المشروع، عقد اجتماع رفيع المستوى في روما كما عقدت حلقة دراسة في بودابست بشأن دراسة حالات إفرادية.