Faculty of Public Administration, National College of Political and Administrative Studies, Bucharest | UN | كلية الإدارة العامة التابعة للمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية في بوخارست |
Unfortunately, the Presidents chose not to reach such an agreement in Bucharest. | UN | ومع الأسف، اختار الرئيسان عدم التوصل إلى هذا الاتفاق في بوخارست. |
1991 Member of the Romanian Institute for Political Studies, Bucharest | UN | 1991 عضو هيئة التدريس بمعهد الدراسات السياسية برومانيا، بوخارست |
2002 Vice-president, Association of International Law and International Relations, Bucharest | UN | 2002 نائب رئيس رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
From 1994 Opened a law office for international legal consultancy in Bucharest | UN | اعتبارا من 1994 فتح مكتب قانوني للاستشارات القانونية الدولية في بوخارست |
Mr. Dumitrache Dima, Director General, Foreign Trade Centre (ANEIR), Bucharest | UN | السيد دومتراشي ديما، المدير العام، مركز التجارة الخارجية، بوخارست |
:: 1993 to present -- member of Bucharest Geosciences Forum | UN | :: 1993 حتى الآن: عضو منتدى بوخارست للعلوم الجيولوجية |
Iosava has heavy involvement in the black market in Bucharest. | Open Subtitles | ايسوفا لديه تورط ثقيل في السوق السوداء في بوخارست |
Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia. | Open Subtitles | ،وارسو، برلين، براغ ،فيينا بودابست، بلغراد، بوخارست وصوفيا |
Just a couple of weeks ago, Bucharest hosted an international conference to officially open the Romanian Training Centre for Post-Conflict Reconstruction. | UN | استضافت بوخارست قبل بضعة أسابيع مؤتمرا دوليا بمناسبة الافتتاح الرسمي للمركز الروماني للتدريب على إعادة الإعمار بعد انتهاء النزاع. |
Lawyer, Bucharest Bar - position reserved | UN | محامية، عضو في نقابة المحامين في بوخارست وتحتفظ بمنصبها |
He visited Bucharest, Galati, Constanta, Tulcea, Otopeni and Pitesti. | UN | وزار كلا من بوخارست وغالاتي وكونستانتا وتولسيا وأوتوبيني وبيتستي. |
2008 Doctor Honoris Causa, National School of Political Studies and Public Administration, Bucharest | UN | 2008 دكتوراه فخرية، المدرسة القومية للعلوم السياسية والإدارية العامة، بوخارست |
The first, which focused on the Black Sea area, was held in Bucharest from 9 to 11 July 2008. | UN | وعقد الاجتماع الأول، الذي ركّز على منطقة البحر الأسود، في بوخارست من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2008. |
Since then, the strong commitment of the international community has been confirmed on various occasions, including at the Bucharest meeting and the Paris Conference. | UN | ومنذ ذلك الحين تأكد التزام المجتمع الدولي القوي في مختلف المناسبات، بما في ذلك في اجتماع بوخارست ومؤتمر باريس. |
Association for International Law and International Relations, Bucharest | UN | جمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
The Association for International Law and International Relations, Bucharest | UN | جمعية القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست |
The event took place in the presence of the Government officials, diplomats and military attachés accredited in Bucharest. | UN | وقد شهد الحدث المسؤولون الحكوميون والدبلوماسيون والملحقون العسكريون المعتمدون في بوخارست. |
The United Nations attended the OSCE ministerial meeting in Bucharest. | UN | وحضرت الأمم المتحدة الاجتماع الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بوخارست. |
Staff members from the information centres in Bucharest, Moscow, Prague and Warsaw participated in the session. | UN | وشارك في هذه الدورة موظفون من المراكز الإعلامية في براغ وبوخارست وموسكو ووارسو. |
International Consortium for Law and Strategic Security and Bucharest Regional Centre on Bioterrorism | UN | الاتحاد الدولي للقانون والأمن الاستراتيجي ومركز بوخاريست الإقليمي للإرهاب البيولوجي بوخاريست |
In connection with the project, a high-level meeting was held in Rome and a case study seminar took place in Bucharest. | UN | وفي معرض هذا المشروع، عقد اجتماع رفيع المستوى في روما كما عقدت حلقة دراسة في بودابست بشأن دراسة حالات إفرادية. |