"bunker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القبو
• المخبأ
• بانكر
• مخبأ
• الملجأ
• المستخدم في النقل
• قبو
• بنكر
• ملجأ
• وقود السفن
• وقود النقل
• مستودع
• الوكر
• محصنا
• بونكير

If he escapes from this bunker, he sells them to North Korea.
لو هرب من هذا القبو سيقوم ببيع الوثائق الى كوريا الشمالية

We are stuck underground in a bunker like prisoners.
نحن عالقون تحت الأرض في القبو مثل السـُـجناء

Bind me to the bunker like you did last time.
أوثق قيدي في الطريق إلى المخبأ مثل المرة الماضية

Do you know, one time she went an entire month without speaking to me because I borrowed her Archie bunker t-shirt without asking?
هل تعلم أنه مرة مضيت شهر كامل دون أن تتحدث إلي ، لأنني إستعرت كنزتها الخاصة بآرشي بانكر من دون إذن؟

and we've been hiding ever since. Down here in underground bunker.
ونحن مختبئين منذ ذلك الحين هنا في مخبأ تحت الأرض

The Al Firdus bunker was identified by US forces as a legitimate military objective during the 1991 Gulf War.
فقد اعتبرت القوات الأمريكية خلال حرب الخليج في عام 1991 أن هذا الملجأ يمثل هدفاً عسكرياً مشروعاً.

Addressing emissions from international bunker fuels;
التصدي للانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

Well, there was evidence of two mines detonated in Samar's bunker.
حسناً كان هناك دليل على لغمين أنفجرت في قبو سمار

They don't need you to keep them alive in the bunker.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

One champion per clan, and whoever wins gets the bunker.
بطلاً من كل عشيرة، ومن يفوز سيحصل على القبو

We're lucky they're giving us any space in this bunker at all.
نحن محظوظون أنهم منحونا أي مكان في هذا القبو علي الإطلاق

We've confirmed that this bunker can only generate oxygen and food for 1,200 people for that length of time.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

Gruppenführer Fegelein cannot be found. He's not in the bunker.
لم نستطع العثور على فيجيلين انه ليس في المخبأ

This medication makes sure you don't get ill in this humid bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

I have to help my mom get the bunker ready for whoever wins.
علي أن أساعد أمي الحصول على المخبأ جاهزة لمن يفوز.

I told ma that we'd meet her At the bunker hill parade, okay?
أخبرت أمي بأننا سوف نقابلها في مسيرة بانكر هيل ، إتفقنا ؟

It's like living in a bunker eight hours a day.
هذا يشبه الحياة في مخبأ لثماني ساعات في اليوم

I know why Bader went to the bunker that night.
اعلم لما ذهب سيد بيدر الى الملجأ تلك الليلة

:: International bunker fuels
:: وقود الصهاريج المستخدم في النقل الدولي

- You have a bunker with canned food? - Look.
ـ لديك قبو من المواد الغذائية المعلبة ـ اسمع

One morning our principal, Miss bunker gathered all us kids out front.
ذات صباح, قامت مديرتنا, السيدة بنكر بتجميعنا نحن الاطفال في المدرسة.

After that, I could make my own, sell them wherever. Have enough money to build my bunker.
بعدها، سأجعله ملكي، وأبيعه بأيّ مكان وأحصل على مال كافٍ لبناء ملجأ محصّن تحت الأرض

However, freight rates and ship bunker fuel prices do not always move in tandem or to the same extent.
بيد أن أسعار الشحن وأسعار وقود السفن لا يسيران دائماً جنباً إلى جنب أو في نفس الاتجاه.

Among the segments specifically referred to in this context were agriculture, bunker fuels, industrial gases and reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries;
ومن المجالات المشار إليها على وجه التحديد في هذا السياق الزراعة ومسألة وقود النقل الدولي والغازات الصناعية ومسألة تقليص الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية؛

Two tons of contaminated land and other material was deposited in the bunker on Arza cape itself.
وجرى تفريغ طنّين من التربة وغيرها من المواد الملوثة في مستودع في رأس أرزا ذاته.

So sorry to interrupt. There's a problem at the bunker.
نأسف جدًا على المقاطعة، ثمة مشكلة في الوكر.

9. On 28 December 1994, at 1200 hours, 11 Iraqi forces were observed constructing a bunker near the geographical coordinates of NC 870-125 on the map of Helaleh, in no man's land, north of border pillar 35/3.
٩ - في ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/١٢، شوهد إحدى عشر فردا من القوات العراقية يبنون مخبأ محصنا قرب الاحداثيات الجغرافية NC ١٢٥-٨٧٠ على خريطة هلالة في المنطقة الحرام شمالي العلامة الحدودية ٣٥/٣.

Archie bunker and George Jefferson back together again.
آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً.