"burning up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحترق
• أحترق
• يحترق
• تحترقين
• حرارتها مرتفعة
• مدارها وتحترق
• حرارته مرتفعة
• محموم
• تُدمّرُ
• ساتشوق لرؤيتك
• حرارتك مرتفعة
• تحترقان
• حرارتك ترتفع
• حرارتكِ
• حرارتها عالية

Her heart rate's over 150. She's burning up.
معدل ضربات قلبها تجاوز الـ 150 إنها تحترق

But it's just a rock burning up in the atmosphere.
و لكنّها مجرد صخرة تحترق في الغلاف الجوّي

Don't put any more wood on the fire. I'm burning up.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق

Thiago's burning up. I don't think he's gonna last much longer.
تياغو يحترق , لا أظن أن بإمكانه الصمود لفترة أطول

Oh, Max, oh honey, you're burning up.
اوه , ماكس عزيزتي أنتي تحترقين

She's burning up. I guess a hospital's out of the question.
حرارتها مرتفعة جدًّا، أعتقد أن نقلها للمستشفى مستبعد.

You know, how do you deal with daily life when you're burning up and nothing will put it out?
كما تعلمين، كيف تتعامل مع حياتك اليومية عندما تكون تحترق ولا شيء يمكنه إطفاء ذلك

Like the firewood that's burning up, our parents hearts are burning up too.
قلوب والدينا تحترق مثل النار التي تأكل الحطب. لماذا؟

Ma! Señora Nunez came in. She's burning up with fever.
أمي, سيورا نانز جاءت وهي تحترق من الحمّى

We've got whole star systems burning up around us, there's all sorts of stray transmissions.
العديد من المنظومات الشمسية تحترق حولنا وهناك كافة أشكال الإشارات الشاردة هذا لا شئ على الأرجح

We gotta cool her off. She's burning up. No.
علينا خفض حرارتها، إنّها تحترق.

She watched the video an hour ago. She is burning up.
-لقد شاهدت الفيديو منذ ساعة مضت، أنها تحترق

Come on, Ethan. Don't put any more wood on the fire! I'm burning up.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق

Because Mrs Hudson's right. I'm burning up.
لأن السيدة هودسون محقة أنا أحترق

Quit your whining! I'm burning up out here!
كفوا عن التذمر فأنا أحترق بالخارج هنا

At the moment, unfortunately, the phone is burning up in people's hands.
لسوء الحظ في هذه اللحظة، الهاتف يحترق في أيدي الناس.

I can't tell whether my skin is burning up or if it's freezing, but it feels so fucking good.
لا أجزم إن كان جلدي يحترق أو الجو قارس، لكنّه شعور مذهل جداً

Oh, honey, you're burning up.
عزيزتى أنت تحترقين

She's burning up. We need to do this now.
حرارتها مرتفعة جدًّا يجب أن نفعلها الآن

It remained docked for six months before undocking, deorbiting and burning up in the Earth's atmosphere.
وقد ظلّت ملتحمة لمدة ستة أشهر قبل أن تُنهي التحامها وتخرج عن مدارها وتحترق في الغلاف الجوي للأرض.

She's out of town. She's safe. He's burning up.
أنها خارج المدينة، أنه آمنة أن حرارته مرتفعة

- You're burning up. Does it hurt when you cough? - Help yourselves.
انت محموم ، هل يشعر بالالم عندما يسعل - ساعدوا انفسكم -

# Go, Greased Lightning, you're burning up the quarter mile
اَذْهبُ،وادَهنَ بريقاً، أنت تُدمّرُ رُبْع ميلَ

♪ I'll be burning for you like I'm burning up right ♪
♪أناساتشوقلرؤيتك♪ ♪ أنا ساتشوق لرؤيتك ♪

Oh, my God, you're burning up. Let me drive you home.
يا إلهي حرارتك مرتفعة للغاية سأوصلك للمنزل

Look at your eyes, they are burning up.
انظر الى عينيك ، انهما تحترقان

You sure? Hey, hey, hey. April, you're burning up.
أنتِ متأكدة؟ أبريل)، حرارتك ترتفع)

Well, that explains why you're burning up.
إذاً، هذا يُفسّر سبب ارتفاع حرارتكِ

She's burning up, man.
درجة حرارتها عالية للغاية