"business hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعات العمل
• أوقات العمل
• ساعات عمل
• ساعات الدوام
• أوقات الدوام

You want to see me, call me during business hours.
إذا كنت تريد رؤيتي، إتصل بي في ساعات العمل

Most service desks operate within normal business hours, while 24/7 service is unavailable.
وتعمل معظم مكاتب الخدمات خلال ساعات العمل العادية والخدمات ليست متاحة على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع.

The offices are open during regular business hours.
وتفتح هذه المكاتب أبوابها في ساعات العمل المعتادة.

Security for the building is provided in the lobby by United Nations security personnel during normal business hours and by the landlord after hours.
ويوفر الأمن في ردهة المبنى أفراد أمن الأمم المتحدة خلال ساعات العمل العادية، بينما يقوم المالك بتوفير الأمن بعدئذ.

Security for the building is provided in the lobby by United Nations security personnel during normal business hours only.
ويوفر الأمن في ردهة المبنى موظفو الأمن التابعين للأمم المتحدة خلال ساعات العمل العادية فقط.

The Inspectors believe the cameras should be deactivated during business hours.
ويرى المفتشان أنه ينبغي وقف تشغيل آلات التصوير في أثناء ساعات العمل.

Another benefit is increased business hours for employers with clients in different time zones.
وتوجد فائدة أخرى تتمثل في زيادة ساعات العمل بالنسبة إلى جهات العمل التي لديها عملاء في مناطق زمنية مختلفة.

This service is also available to social service agencies and their clients during normal business hours.
وهذه الخدمة متاحة أيضا لوكالات الخدمة الاجتماعية وعملائها خلال ساعات العمل العادية.

Okay, so robbing banks during business hours isn't exactly Grimes' M.O.
يسرقون البنوك خلال ساعات العمل ليس أسلوب غرايمز بالضبط

Some people don't have the common courtesy to die during business hours.
بعض الناس ليس لديهم المجاملة المشتكة للموت أثناء ساعات العمل

People from high school only friend you, like, after business hours if they wanna hook up.
أُنَاس من الثانوية لن يصادقونكِ إلا من أجل التسكّع بعد ساعات العمل.

Wait, wait, wait, what ... what prime business hours?
انتظر ، انتظر ، نتظر ما هي ساعات العمل الرئيسية ؟

In his office during business hours, closed door, with colleagues nearby.
في مكتبه خلال ساعات العمل ، الباب مغلق، مع الزملاء في مكان قريب.

Bill Masters has yet to devise the baby guaranteed to arrive during business hours.
بيل ماسترز، لم يبتكر بعد آلة ضمانة وصول الطفل خلال ساعات العمل

And tell him that there is no agreement if we do not talk in before the end of business hours today,
ويخبره أن لا يوجد أي اتفاق اذا كنا لا نتحدث في قبل نهاية ساعات العمل اليوم،

Because certain secure terminals can only access the company mainframe during business hours.
لإن هُناك بعض المحطات الآمنة فقط من تستطيع الوصول إلى الشركة المركزية خلال ساعات العمل

Okay, um, since I am a high-powered attorney, the teacher says, you can take the baby during business hours.
حسنا ، بإعتباري النائب الأعلى قدرة ، و كما قالت المعلمة ، يمكنك أن تأخذ الطفل خلال ساعات العمل

Apparently they havea legal rightto carry out constructionduring business hours.
على مايبدو لديهم حق قانوني للعمل في البناء أثناء ساعات العمل

The alarm system and the vault only allow entry during business hours.
نظام الانذار يسمح بالدخول أثناء أوقات العمل فقط

These are business hours, and you are a doctor who came to work intoxicated.
,هناك ساعات عمل و انت الطبيب المكلف للعمل على مرضى السكري

He said, make an appointment through his office during business hours.
طلب مني حجز موعد بمكتبه أثناء ساعات الدوام

Ship-lt is closed right now. Please return during regular business hours.
الشحن مغلق الآن من فضلكم عودوا في أوقات الدوام الرسمية