"but there's a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولكن هناك الكثير
• لكن هناك الكثير
• ولكن ثمة الكثير
• ولكن هناك العديد
• ولكن هنالك الكثير

You know, but there's a lot of other people.
أنت تعرف، ولكن هناك الكثير من الناس الآخرين.

Your wrist isn't broken, but there's a lot of tissue damage.
لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة

I think you're a great guy, but there's a lot I want to do with my life before I wanna get serious with anybody.
أعتقد أنك شاب ممتاز ولكن هناك الكثير الذي اريد أقوم به في حياتي قبل أن أدخل في علاقة حقيقية مع أي شخص

I've seen this language before, but there's a lot I didn't learn.
‏‏لقد رأيت هذه اللغة سابقاً، ‏لكن هناك الكثير لم أتعلمه. ‏

Well, maybe not government issue, but there's a lot of information here.
حسناً، ربّما ليست إصدارة حُكوميّة، لكن هناك الكثير من المعلومات هنا.

Well, yeah, but there's a lot of housing projects going up, there's roads being paved, and it's The Sunshine State.
حسناً، نعم، لكن هناك الكثير من مشاريع الإسكان الجارية طرق يتم تعبيدها إنها الولاية المشمسة

Yeah, I probably shouldn't tell you this, but there's a lot of weird stuff that happens over there.
ربما لا ينبغي أن أخبرك بهذا ولكن ثمة الكثير من الأمور الغريبة تحدث هناك

but there's a lot about life here that's not so great...
ولكن هناك الكثير من الأمور الغير جيدة حول الحياة هنا

Yeah, but there's a lot of things I've always wanted, and I haven't done any of them.
نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم

I know it's a lot, Meg, but there's a lot to see.
أعرف إنه كثير يا ميج ولكن هناك الكثير لنراه إنها باريس

Holly, I know it's a lot to ask, but there's a lot at stake here for me and Kevin.
هولي , أعرف إنه شيئاً كثيراً لأطلبه منكِ ولكن هناك الكثير علي المحك هنا لأجلي أنا وكيفين

- I'm trying but there's a lot of damn bows here.
أحاول أن أكون كذلكَ، ولكن هناك الكثير من العقد هنا.

The override only gives us access to security protocols, but there's a lot more data down there just waiting to be decoded.
تجاوز فقط يتيح لنا الوصول إلى بروتوكولات الأمن، ولكن هناك الكثير من البيانات إلى هناك مجرد انتظار أن يتم فك الشفرة.

I don't have it all figured out, but there's a lot I need to tell you.
لم اكتشف كل شئ ولكن هناك الكثير لأخبرك بشأنه

but there's a lot about Rachel that tells us about the unsub.
لكن هناك الكثير بشأن رايتشل يخبرنا عن الجاني

I'm trying, but there's a lot of bleeding over here.
أنا أحاول، لكن هناك الكثير من النزيف هنا.

There's a lot of firepower around here, but there's a lot of bullshit, too.
هناك العديد من الأسلاك المكهربة هنا لكن هناك الكثير من الهراء أيضاً

but there's a lot of pressure to do something.
لكن هناك الكثير من الضغط فافعل شيئاً ما

-Yeah. Your father's a perfectly good guy, but there's a lot of stuff that he just doesn't understand about the world -that I understand.
والدك رجل جيد بالتأكيد، لكن هناك الكثير من الأمور التي لا يفهمها في العالم، وأنا أفهمها.

You might not be aware ofthis, but there's a lot of corruption that nobody's doing anything about.
قد لاتكون على دراية يا سيد كيركلاند.. ولكن ثمة الكثير من الفساد الذي لا أحد يضع حداً له

I mean, look, you're a great group of people, it's a lovely town, but there's a lot of horrible people out there, so you've got to fend for yourselves, starting today.
ما أعنيه هو أنكم أناس طيبون، وهذه بلدة رائعة ولكن هناك العديد من الأشخاص الفظيعين في هذا العالم لذا عليكم أن تدافعوا عن أنفسكم، بدءًا من اليوم

but there's a lot of things we don't know, and you guys deserve to know if you're curious about them.
ولكن هنالك الكثير من الأشياء لا نعرفها وانتم يا رفاق تستحقون معرفة اذا كنتم فضولين عنهم